Сотоялась встреча ректора ТывГУ Сергея Ондара с и.о. директором Института языка и литературы Академии наук Монголии, ответственным секретарем Ассоциации монголоведов, доктором Эрдэнэ Пурэвжав. На встрече приняли участие проректор Ольга Хомушку, директора Научно-образовательного центра ТывГУ «Тюркология» Мира Бавуу-Сюрюн, заведующая кафедрой тувинского языка и общего языкознания ТывГУ Надежда Сувандии. Между учеными были обсуждены формы сотрудничества исследователей тувинского и монгольского языков. На встрече было подписано Соглашение о сотрудничестве между ТывГУ и ИЯиЛ АНМ. Предварительно монгольский гость побывал в ТИГИ.

Аннотация: Статья, которая легла в основу доклада автора на пленарном заседании Международной научной конференции «Ту­вин­ская пись­менность и вопросы иссле­дования письменностей и письменных памятников России и Центрально-Азиатского региона», посвященная 80-летию тувинской письменности (1 июля 2010 г., г. Кызыл).

Ключевые слова: тувинский язык, пись­менность, история, филология, современность.

Аннотация: В статье анализируются основные тенденции книгоиздательской дея­тельности в Туве книг на тувинском языке в исторической ретроспективе, определяются основные проблемы отрасли сегодня.

Ключевые слова: книгоиздание, тувинская книга, тувинский язык, издательское дело, Тува.

В издательстве «Туваполиграф» вышел в свет перевод на тувинский язык книги «По велению Чингисхана»  («Чингис-Хаанның дужаалы-биле») Народного писателя Якутии Николая Лугинова, за которую он был удостоен Большой литературной премией России. Перевод с русского языка выполнила известная тувинская поэтесса Сайлыкмаа Комбу. По роману писателя в 2009 году был снят кинофильм «Тайна Чингис-Хаана» совместного производства России, Монголии и США. У жителей Тувы к фильму особое отношение - в главной роли занят тувинский актер Эдуард Ондар и крупномасштабные съемки фильма проходили в степях близ Кызыла. А также в фильме были задействованы жители близлежащих местностей Тувы в ролях воинов Чингис-Хаана.

Минобразования Тувы предлагает активнее развивать этнический сектор глобальной информационной сети для сохранения и развития тувинского языка. Сегодня правительство республики одобрило разработанную министерством целевую программу «Государственные языки в системе образования Республики Тыва на 2011-2013 годы», где Интернет рассматривается в качестве одного из средств существования тувинского языка. Программа, в частности, предусматривает оцифровку и размещение во всемирной паутине произведений художественной литературы, архивов, баз данных на тувинском языке, а также пособий по его изучению. По мнению авторов программы, сегодня вопросами «включения тувинского языка в глобальные и локальные информационные сети на государственном уровне занимаются недостаточно, несмотря на то, что он наряду с русским является государственным языком Тувы».

Вчера в школах города школьники, учителя и гости образовательных учреждений приветствовали друг друга по-тувински. Вместо "здравствуйте" звучало тувинское "экии". Специально к этой акции школьники выучили слова-приветствия "экии", "байырлыг" ("до свидания"), "башкы" ("учитель"), "эш" (друг"), "четтирдим" (спасибо") и многие другие слова. Эта не последняя акция в школах, проводимая в рамках 80-летия тувинской письменности. Департамент по образованию и молодежной политике Мэрии Кызыла в декабре текущего года также планирует акцию по написанию диктанта на тувинском языке. 

Сегодня отмечает день рождения замечательный, многогранный человек Орлан Дамба-Хуурак. Он и журналист, и актер, и сценарист, и режиссер, и Интернетчик (автор полностью тувиноязычного Интернет-ресурса), а с недавних пор и советник Председателя Правительства Республики Тыва по культурным вопросам. Как автор и режиссер Орлан Дайынчыевич создал более 30 телевизионных фильмов о Туве, серию фильмов о жизни Сенгельских и Коптинских этнических тувинцев, которые проживают в Монголии, серию документальных фильмов про  Индию, о буддийских монастырях и о Его Святейшестве Далай - Ламе XIV. Лауреат большого числа конкурсов журналистского мастерства. Мы от всей души поздравляем Орлана Дайынчыевича и желаем ему новых творческих успехов!

  Сегодня отмечает день рождения доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки Тувинской АССР, научный сотрудник Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве РТ Борис Татаринцев. Борис Исакович - Ученый с большой буквы, его фундаментальные работы, посвященные исследованиям тувинского языка, в целом тюркских языков, сделали его одним из крупнейших тюркологов страны. В 2005 году в новосибирском издательстве "Наука" вышел в свет 3 том этимологического словаря тувинского языка. Первые два тома были изданы в 2000 и 2002 годах. Ученый стал первым лауреатом премии Председателя Правительства РТ в области науки и техники в 2007 году. В прошлом году в ТИГИ отмечался его юбилей, был издан сборник его статей. Мы от всей души поздравляем Бориса Исаковича и желаем ему здоровья!

Развитие научной базы ста­вится сейчас в число приоритетных задач Тывинского государственного университета. Об этом в интервью нашему журналу сказал ректор уни­верситета Сергей Ондар. При этом он подчеркнул, что в области гумма­нитарных наук руководство вуза уде­ляет особое внимание развитию направления «Тюркология», которое реализуется в одноименном Научно-образовательном центре (НОЦ). Этот центр начал работу с сентября 2009 года. Возглавила его кандидат филологических наук, профессор ТывГУ Мира Бавуу-Сюрюн.

Аннотация: В статье дается обзор работы Международной научной конференции, посвященной 80-летию тувинской письменности, которая прошла в г. Кызыле Республики Тыва 1-4 июля 2010 г. 

Ключевые слова: конференция, тувинская письменность, тувинский язык, Тува, филология, языкознание, тувиноведение, участники, тюркология, впечатления.

Аннотация: В основе статьи лежит текст доклада автора на Международной научной конференции «Тувинская письмен­ность и вопросы исследования письмен­ностей и пись­менных памятников России и Центрально-Азиат­ского региона», посвящен­ной 80-летию тувинской письменности, ко­торая состоялась 1-4 июля 2010 г. в г. Кызыле.

Ключевые слова: тувинский язык, об­разо­вание, культура, традиции, нацио­наль­ный, тувинцы, диалекты, печать, сохранение.

«Ушкан куштуң уязы ырак бе?» – «Далеко ли гнезда летящей птицы?» – под таким названием появился первый в Интернете литературно-поэти­ческий ресурс на тувинском языке, и найти его можно по адресу:  http://www.kuular.ru/. Автор сайта Ура­­на Куулар вот уже много лет живет и работает в Москве. Мы попросили ее рассказать о своем проекте.

Кима Март-оол. Фото ТИГИ Сегодня отмечает день рождения кандидат педагогических наук, Народный учитель Республики Тыва, ветеран труда Кима Март-оол. Она окончила в 1969 году Ленинградский государственный педагогический институт им. А.И. Герцена, там же - аспирантуру. Работала в Кызылском педагогическом институте (в том числе деканом филфака), в Кызылском учительском институте. С января 2002 года она - ведущий научный сотрудник сектора языка Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва. Специалист по методике преподавания тувинского языка, по проблемам современного тувинского языкознания. В феврале этого года Кима Биче-ооловна была награждена почетным званием «Заслуженный научный работник Тывинского государственного университета». Среди ее публикаций: Методика преподавания тувинского языка в 2-4 кл. (Кызыл, 2006); Учебник 1 класса «Үжүглел» (в соавторстве) (Кызыл, 1990, 1996, 2002, 2009); Русско-тувинский словарь (в соавторстве) (М., 1980) (буквы Д, Р) и др. Поздравляем Киму Биче-ооловну с днем рождения и желаем ей крепкого здоровья!

Доржу Куулар 1 августа мы отмечаем день рождения замечательного тувинского ученого - доктора филологических наук Доржу Сенгиловича Куулара (1932 - 2007). В этом году ему исполнилось бы 78 лет. Доржу Куулар был одним из первых исследователей тувинского фольклора. Родился 1 августа 1932 года в с. Хондергей Дзун-Хемчикского кожууна Тувинской Народной Республики. Окончил Абаканский государственный педагогический институт в 1955 г.; затем аспирантуру при Институте мировой литературы им. Горького. В 1955 поступил на работу в Тувинский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, где проработал до 1970 года. С 1971 г. по конца жизни - сначала доцент, впоследствии профессор кафедры тувинского языка и литературы Кызылского государственного педагогического института - Тывинского государственного университета. Автор более 100 научных работ по проблемам тувинского языка и литературы.

Надежда Серээдар. Фото Чимизы Ламажаа Надежда Чылбаковна Серээдар, кандидат филологических наук, ведущий сотрудник, заведущая сектором тувинского языка Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва, делится своими мыслями о перспективах развития тувинской письменности: - Тувинская латинизированная письменность создана в 1930 г. на основе проекта Николая Николаевича Поппе. Он в своей статье «Заметки по фонетике танну-тувинского языка в связи с вопросом об алфавите» приводил сам алфавит и давал характеристику основным звукам тувинского языка. Принимали участие в этом деле и другие ученые: Е.Д. Поливанов, С. Е. Малов, К.А. Алавердов, А.А. Пальмбах и др. организатором, агитатором, распространителем, учителем этой письменности являлся Александр Адольфович Пальмбах. Он выступает создателем тувинской письменности на основе кириллицы. В 1940 г. ученый защитил по тувинской письменности кандидатскую диссертацию «Опыт изучения тувинской письменности в связи с условиями образования и развития национального литературного языка».