Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Тайга – такое простое слово. Но на самом деле оно очень не простое. Если на русском языке это – лес в Сибири, то на тувинском, да и на других тюркских языках, это – горы. А вот как понимают слово «тайга» иностранцы – вообще отдельный вопрос. Может быть, горы, покрытые лесом, называемые местными жителями Сибири «тайгой», и стали причиной такой странной путаницы. Больше того, некоторые словари даже предлагают называть тайгой леса не только Сибирские, но и леса Северной Европы и Северной Америки. Не уверена, но, кажется, язык не повернется называть тайгой леса, например, Шотландии. Но с этой путаницей мы уже как-то примирились, свыклись. А вот иностранцам с этой тайгой – просто беда. На этот вопрос меня подтолкнула книга Анетт Ольшлагель, изданная в Марбурге на трех языках, немецком, тувинском и русском. Книга называется: «Дух-хозяин тайги: Современные предания и другие фольклорные материалы из Тувы». То есть в названии есть определенно слово – «тайга». Но в книге говорится о духах перевалов, лесов, аржаанов и т.д. Что же подразумевала автор под словом «тайга»?

У жителей, да и гостей Тувы, осталась в памяти колоритная диорама «Чум» в старом музее, где хозяйка, бабушка, варит чай, а дедушка навьючивает оленя. Этот комплекс тоджинского чума был собран в середине 50-х годов прошлого столетия известным ученым-этнологом Севьяном Вайнштейном. Женский тоджинский антропологический образ ученый создал по своим зарисовкам. Лицевая часть манекенов осталась прежней, – рассказала заведующая отделом природы музея Лаида Монгуш. – Все стальное – новоделы, исполненные самобытным мастером, знатоком тоджинского быта Сундуй-оолом Монгушевичем Арандолом. Два года по заказу музея он работал над новым комплектом чума со всем инвентарем, убранством и утварью. Мастер, который восемь лет прожил в поселке оленеводов Адыр-Кежиге, достоверно воспроизвел традиционный уклад тоджинцев: чум, покрытый шкурами, люлька и соо (ведерко для молока) из бересты, сосуды итиш – из дерева, ынгыржак (седло для оленя), ай сывы (палка для копания корней сараны), арбалет, одежда из кожи, выделанных шкур, другие атрибуты повседневного быта.

В четверг 15 марта в 14.00 часа в Национальном музее Тувы состоится открытие интереснейшей экспозиции «Тайга: в единстве с природой». Тема выставки посвящена сохранению и преумножению природных богатств Тувы, ее ландшафтов, биоразнообразия фауны и самое главное – главных ресурсов – лесного фонда Тувы. Автор экспозиции – Монгуш Лаида Кара-ооловна, к.б.н., заведующий отделом природы, экспозиционеры: Монгуш Кара-кыс Шугдур-ооловна, Саая Ольга Владимировна. Художник: Монгуш Кызыл-оол Амбар-оолович. На этой выставке посетители смогут полностью погрузиться в мир природы Тувы, увидеть многих животных и птиц: рысь, медведя, волка, марала, кукушку, синицу и др. На выставке воссоздан тоджинский чум в полном убранстве с хозяйкой и охотником. Данный раздел экспозиции показывает, насколько традиционная система природопользования, особенно, лесопользования, существовавшая в Восточной Туве на протяжении нескольких веков, включая и двадцать первый, позволила сохранить экосистему края практически в ненарушенном состоянии.