Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

В подарок детям Тувы к Международному Дню защиты детей Институт развития национальной школы подготовил и выпустил в свет электронные приложения к детским книгам на тувинском языке, сообщает Кызыл-онлайн. Это произведения К.Чуковский «Ыылааш-сээк» («Муха-цокотуха»), а также «Ашак, кадай болгаш алдын кушкаш» ("Старик, старуха и золотая птичка») на тувинском языке. Фотофильмы созданы творческой группой научных сотрудников лаборатории этнопедагогических исследований Института и артистами Центра развития традиционной культуры и ремёсел. В настоящее время выходит мало детской литературы на тувинском языке. К сожалению, отсутствуют электронные ресурсы. Учитывая данные обстоятельства, Институт развития национальной школы решил восполнить этот пробел и разработал звуковые электронные приложения к детским книгам, которые можно не только рассматривать и читать, но и параллельно слушать произведения в исполнении профессиональных артистов.

Легенда «О сотворении мира» впервые воссоздана в письменном виде аспирантом Тувинского госуниверситета Ай-беком Соскалом по просьбе директора ансамбля «Эдегей» Кимы Чозаровны Донгак. Для очередной постановки ей необходимо было обосновать: откуда в традиционной тувинской культуре появился Соок-Ирей? Дизайнер и балетмейстер Вячеслав Донгак на основе этой легенды создал костюм Соок-Ирея. Адыг-Тулуш: Когда, создавалась Мать-земля, Солнце и Луна позвали создателя-чаякчы Небо-отца. Солнце светило днем, а Луна ночами. В то время земля была ровная, а небо – синее синего, и ничего не происходило. От тоски Мать-земля рассердилась, образовались горы и равнины, морщины и соленые озера.