Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

В информационном пространстве в тестовом режиме появился новый ресурс: электронная версия ежегодного издания Ассамблеи народов Тувы «Эне-сай» http://enesay.rtyva.ru/, подготовленная на базе Министерства информатизации и связи республики и Тувинского книжного издательства им. Ю.Ш. Кюнзегеша. Издание с самого первого номера, вышедшего в свет в 2015 году, было призвано исследовать пестрый, сложный и самобытный этномир Тувы, стать перекрестком самых разных мнений, суждений и мировоззрений, максимально точным отражением государственной политики в сфере межнациональных отношений. Об успехе и востребованности журнала говорит тот факт, что уже в 2016 году на Всероссийском форуме народного единства, который проходил в Перми, журнал «Эне-Сай» был отмечен как лучшая инициатива некоммерческой организации «Ассамблея народов Республики Тыва». В 2019 году в свет вышел уже пятый номер издания, где в качестве главного редактора выступает председатель Ассамблеи народов Тувы Вера Левина.

 Создание электронной версии русско-тувинского словаря (http://tyvan.ru/) было одним из поручений Главы Тувы по итогам первого республиканского форума в честь Дня тувинского языка, состоявшегося в 2016 году. Проделать эту работу помогли волонтеры, ученые ТИГПИ, студенты ТувГУ, сотрудники пресс-служб республиканских ведомств, журналисты. Работу координировал начальник Департамента информационной политики правительства Тувы Али Кужугет, который известен и как создатель тувинской Википедии. В результате, в электронный русско-тувинский словарь за год внесено более 31 тыс. слов. Презентация электронного русско-тувинского словаря (изданного ТНИИЯЛИ в 1980 г.) состоялась 1 ноября на встрече Главы Тувы Шолбан Кара-оола с инициативной молодежной группой, занимающейся продвижением тувинского языка в сети Интернет. Студент 4 курса филологического факультета Тувинского госуниверситета Шолбан Соян активно участвовал в переводе словаря и привлекал других студентов. Сегодня он вместе с единомышленниками показал результаты работы. В поисковую строку вбили слово "вермишель" и получили перевод на тувинском языке - "койбуң".

Ко Дню тувинского языка детский литературный сайт «Радуга Тувы» возвращается обновленным. После продолжительного перерыва все материалы вновь в общем доступе, включая мультимедийный контент. Новая, боле современная система управления подарила сайту улучшенную оптимизацию и удобную для чтения мобильную версию. Оформление и система навигации еще находятся в разработке и будут завершены в ближайшие месяцы. Один из последних проектов «Радуги» – «Сказки вслух» в разделе «Мультимедиа». Вместе с журналистами губернаторского телеканала «Тува 24» и артистами Национального музыкально-драматического театра имени В. Кок-оола озвучены на тувинском языке сказки «Ак Сагыш и Кара Сагыш», «Бора-Хокпеш», «Дучшу Оскюс-оол», «Ирей, кадай биле алдын кушкаш»; на русском языке – «Две мыши», «Золотая птичка», «Оскюс-оол, который пел песни тайги», «Почему лиса стала красной», «Рыбак Оскюс-оол», «Спор». В период вынужденного перерыва аудиофайлы размещались в социальных сетях на страничке «Радуги», теперь доступ к ним значительно комфортнее. Записями можно пользоваться безо всяких ограничений в детских садах, школах, социальных приютах, потому что озвучивание сказок, в том числе для детей с ограниченными возможностями здоровья, осуществлено на средства субсидии из республиканского бюджета на реализацию социально ориентированного проекта НКО. 

На ресурсе размещено более 70 текстов тувинских народных сказок и сказок народов мира, стихи для самых маленьких читателей Степана Сарыг-оола,Леонида Чадамба, Олега Сувакпита, Экер-оола Кечил-оола, Марии Кужугет, Чооду Кара-Куске, Комбу Бижека, Кызыл-Эника Кудажы, Александра Шоюна, Шоома Даржая – на тувинском языке.
На русском языке впервые представлены повесть "Родная кровь", рассказы для детей и юношества Шангыр-оола Сувана, а также вторая книга золотого тома романа-тетралогии классика тувинской литературы Кызыл-Эника Кудажы "Улуг-Хем неугомонный" в литературном переводе Игоря Принцева. Временной период, описываемый в золотом томе – 20-летие Тувинской Народной республики, годы Великой Отечественной войны. Новые переводы осуществлены на средства гранта Главы Республики Тыва в сфере средств массовой информации и массовых коммуникаций.
Проект "Радуга Тувы" стартовал в 2011 году и призван способствовать решению двух задач: помочь детям из отдалённых районов Тувы в полной мере овладеть русским языком и дать возможность детям из других регионов России читать тувинские книжки на русском – а с 2015 года и на тувинском языках. Публикации на национальном языке осуществляются на средства субсидии из республиканского бюджета на реализацию социально ориентированных проектов НКО (оператор – Министерство труда и социальной политики республики): право на воспроизведение текстов получено в Тувинском книжном издательстве и ТИГПИ.

В ней представлены новейшие тенденции в данной отрасли социологии, освещаются ее история, сложившиеся в ее рамках теории, применяемые исследовательские методы и технологии. Энциклопедия создается на базе Московского гуманитарного университета при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (грант РГНФ №15-03-12019/14в). Проект опирается на подходы, разработанные научной школой исследований молодежи, молодежного движения, молодежной политики, которая сложилась в МосГУ и имеет уже почти полувековую историю. Руководитель проекта – директор Института фундаментальных и прикладных исследований Московского гуманитарного университета, доктор философских наук, профессор, заслуженный деятель науки Российской Федерации Вал. А. Луков. Статьи в электронной энциклопедии сгруппированы по разделам: «Теории молодежи», «Методы исследования», «Молодежь в обществе», «Молодежные субкультуры», «Молодежное движение», «Молодежная политика», «Исследователи молодежи», «Исследовательские центры», «Основные исследования молодежи».

Возобновил свою работу официальный сайт Национального музея им. Алдан Маадыр Республики Тыва
С сегодняшнего дня он стал доступным для всех интересующихся деятельностью музея. Адрес сайта остался прежним: http://museum.tuva.ru и его можно определить по фавикону – значку веб-сайта в виде золотого оленя. 
Новизна портала заключается во введении виртуальных экскурсий по выставочным залам музея и допустимости подачи заявок на экскурсии в электронном виде. Также появилась возможность виртуально ознакомиться с уникальными коллекциями из фондов музея. Сайт предоставляет перечень мероприятий - выставок, лекций, культурно-образовательных работ в рамках приоритетных направлений 2015 года, обновленный прейскурант услуг с указанием льготных категорий.  На сайте найдут отражение все мероприятия музея, здесь всегда можно узнать об истории музея, его коллекциях, побывать на виртуальных экскурсиях и выставках, связаться с музеем по указанным электронным адресам и телефонам. 

Группа исследователей из разных стран, занимающихся сохранением буддийского и культурного наследия Монголии, в сотрудничестве с Художественным советом Монголии (Arts Council of Mongolia) в 2005‒2007 годах осуществила большой проект «Документирование монгольских монастырей». 
Исследовательская работа, предусматривающая создание обширной базы данных о святынях Монголии, проводилась Улан-Баторе и 21 районе (аймаке). Проект требовал безотлагательного осуществления ‒ еще оставались в живых люди, которые были послушниками в буддийских храмах и монастырях, разрушенных в 1930-е годы. Они могли показать исследователям их расположение. Настоящим сокровищем проекта стали интервью с пожилыми людьми, которые щедро делились своими воспоминаниями о монастырской жизни того времени. Ученые также изучили храмы, действовавшие в Монголии на момент проведения исследования. В рамках проекта исследователи посетили 1.300 мест расположения монастырей и храмов, каждый из которых описан на страницах дополненного сайта www.mongoliantemples.org. 

Поддержку государственной программы «Развитие русского языка на 2014–2018 годы» получил детский литературный сайт «Радуга Тувы» http://tuvacheleesh.ru/

Проект начат в 2011 году и призван способствовать решению двух задач: помочь детям из отдалённых районов Тувы в полной мере овладеть русским языком и дать возможность детям из других регионов России читать тувинские книжки.

На встрече, состоявшейся у министра информатизации и связи Тувы Аяны Шойгу, участникам проекта были вручены премии и благодарственные письма. Писатели тепло поздравили с 70-летием Александра Даржая, заинтересованно обсудили вопросы предстоящего Года литературы, высказали мнения по поводу проблем перевода литературных произведений с тувинского языка на русский, интеграции тувинской литературы в российскую, обогащения тувинского литературного языка.

В Тувинском госуниверситете прошла ежегодная региональная научно-практическая конференция «Сатовские чтения», посвященная 70-летнему юбилею Народного писателя, лауреата Государственной премии Тувы Александра Александровича Даржая. Организаторами  конференции выступили кафедра тувинской филологии и общего языкознания, НОЦ «Тюркология», Литературный музей ТувГУ. По словам заведующей кафедры ТФ и ОЯ к.ф.н., доцента Надежды Сувандии, ежегодная конференция проводится с целью обсуждения состояния, проблем и перспектив развития тувинского языка и литературы; обмена научными результатами и педагогическим опытом; изучения многосторонней творческой деятельности Александра Даржая в школе и вузе. В конференции приняли участие гости из Бурятии, Горно-Алтайска, Хакасии, преподаватели и аспиранты кафедры тувинской филологии и общего языкознания, кафедры английского языка, сотрудники ТИГИ, ИРНШ, учителя школ республики, писатели, аспиранты, соискатели, а также студенты. На открытии конференции участников поздравила проректор по научной работе и международным связям, к.х.н., доцент Урана Ондар, отметив, что ежегодная конференция стала доброй и полезной традицией университета, где учителя, ученые обмениваются новой информацией, новостями в области тувиноведения.

По адресу adyg-eeren.ru на тувинском языке заработал сайт, материалы которого основаны на рукописи книги председателя общества шаманов «Адыг-Ээрен» (Дух Медведя), Верховного шамана Республики Тыва Допчун-оола Кара-оола Тюлюшевича «Мистические тувинцы — скифы, хунны, тюрки Уранхая».

Русскоязычная версия сайта появится после перевода книги на русский язык. Некоторые сведения приведены на русском языке на страничке сайта «Чогаал». Здесь же приведены название и содержание книги на английском языке. Автор ищет заинтересованных лиц в переводе книги на русский и иностранные языки.

В Туве на этой неделе заработал новый информационный ресурс – сайт русского языка (русскийязыквтуве.рф). Его автором и администратором стала Лаборатория проблем преподавания русского языка, действующая при министерстве образования и науки республики. Как сообщила заместитель министра и главный государственный инспектор по русскому языку Татьяна Шарыпова, сайт разработан в рамках инициативы Главы Тувы Шолбана Кара-оола, объявившего 2014 год Годом русского языка в республике. Он создан, прежде всего, в помощь учителям, преподавателям и учащимся, но авторы рассчитывают сделать сайт привлекательным для всех, кто заинтересован в развитии русского как официального языка и языка межнационального общения. На сайте, в частности, размещены документы, принятые в поддержку русского языка властями Тувы, которые объявили задачу его развития в республике одним из образовательных приоритетов на ближайшие пять лет.

Аннотация: В статье презентуется новый проект научно-исследовательской базы данных «Российские модели архаизации и неотрадиционализма в условиях модернизации».

Подготовлено при поддержке РГНФ (проект «Научно-исследовательская база данных "Российские модели архаизации и неотрадиционализма в условиях модернизации”», грант № 13-03-12005в).

Ключевые слова: сайт, проект, научное проектирование, база данных, архаизация, регионы России, неотрадиционализм.

Похоже, что в последнее время общество разделилось на два лагеря. На тех, кто против тотального внедрения глобальной сети Internet в нашу повседневность, и тех, кто обеими руками «за». Доводы первых обыкновенно сводятся к тому, что человек, все больше времени проводящий в виртуальном мире, отучается общаться с себе подобными. Вторые наоборот руко­плещут: Internet здорово упрощает жизнь, говорят они. И действительно, достаточно «загуглить» в известном поисковике запрос, и — вот тебе более миллиона результатов. Первой строкой обычно «выводится» энциклопедия «Wikipedia».

Вполне может статься, что в ближайшем будущем еще одним языком этой свободной энциклопедии станет тувинский. Об этом на IT-форуме, состоявшемся на днях, заявил студент Али Кужугет, презентовавший свой новый проект в рамках мероприятия.

— Статьи на тувинском языке будут интегрированы с русской «Wikipedia», — сказал он, — а поскольку «Wikipedia» — свободная энциклопедия, писать статьи для нее могут все желающие.

В Национальном музыкально-драматическом театре им. В.Кок-оолана республиканском молодежном форуме «Шаги к 100-летию» состоялась презентация нового сайта «Россия и Тува: вместе 100 лет»(www.russiatuva.ru). Новый информационный ресурс создан с любовью и уважением к истории и посвящен предстоящему 100-летию единения Тувы и России и основания Кызыла. Со сложной задачей – воплотить в одном информационном проекте целое столетие дружбы и сотрудничества народов, вековую память – авторы и разработчики сайта справились, найдя, отредактировав, оцифровав и разместив огромное количество интересной информации, в том числе архивной. Сайт создан для тех, кто интересуется Тувой, ее историей, народом, традициями и культурой.

Творческая группа руководствовалась тезисом послания Главы Республики Тыва Верховному Хуралу (парламенту) республики, в частности о том, что 100-летие – это хороший повод осмысления пройденного пути, истории, понимания своего прошлого, глубокой краеведческой работы. Это прекрасный шанс наполнить такие важные понятия как «патриотизм», «любовь к родине» реальным содержанием.