Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

В марте 2011 года педагогические работники Тувы (учителя русского языка начальных классов и учителя, преподающие русский язык наряду с другими предметами в начальных классах школ с родным, тувинским, языком обучения, воспитатели дошкольных образовательных учреждений, директора некоторых школ и некоторые заместители директоров по учебно-воспитательной работе) обратились к руководителям РТ и РФ с просьбой помочь в решении вопроса о недопустимости интеграции курса русского языка как родного и как неродного в федеральном государственном образовательном стандарте начального общего образования.

Сегодня в конференц-зале Московского гуманитарного университета Председатель Попечительского совета Бунинской премии ректор университета, профессор Игорь Михайлович Ильинский и Председатель Жюри конкурса на соискание этой премии Народный артист России Святослав Игоревич Бэлза вручили премии новым лауреатам.

VII конкурс на соискание Бунинской премии, который в этом году проводился по номинации «Художественная проза», привлек, как и в прошлые годы, интерес писателей, литературных журналов, издательств. В Оргкомитет поступило 80 публикаций оригинальных произведений. Из них были отобраны с учетом требований Положения о конкурсе произведения, составившие «длинный список». 

Выпускник механико-математического факультета Новосибирского государственного университета 2011 года Али Кужугет задумал социальный проект «Чараш чугаа» — серию материалов (плакаты, буклеты, листочки) просветительского характера для развития «двуязычия» — активного и грамотного использования слов из разных сфер употребления на тувинском и русском языках. Именно в этом особенность проекта. По его мнению, необходимо популяризировать тувинский и русский языки, которые подвергаются значительному влиянию ряда факторов: мирового бизнеса, развития информационных технологий, широкого распространения английского языка. Тувинский же язык, считает автор проекта, почти не охватывает сферу бизнеса, который ныне обозначается новыми терминами и которые приходиться заимствовать, а данный процесс должен быть под контролем.

Аннотация: В мае 2011 года для читателей России открыт детский литературный сайт «Радуга Тувы» (http://tuvacheleesh.ru). Здесь представлены тувинские народные сказки, пословицы и поговорки, лучшие повести, рассказы и стихи для детей, в разное время созданные тувинскими писателями и переведённые на русский язык, произведения молодых писателей республики.

Ключевые слова: сайт, Интернет, тувинская литература, русский язык.

Трудно переоценить актуальность проблемы преподавания родного языка и литературы в школах России. Право учиться и говорить на родном языке является одним из основных прав человека. Правительством РТ принята республиканская целевая программа «Государственные языки в системе образования Республики Тува». О её целях и задачах рассказывает директор Института развития национальной школы Министерства образования и науки РТ Алевтина Шаалы.

- Алевтина Сугдуровна, один из самых актуальных сегодня вопросов: уменьшится ли количество часов, отводимых для изучения тувинского языка и литературы?

Фото мэрии г. КызылаПравительство Тувы утвердило  изменения в целевую республиканскую программу «Государственные языки в системе образования Республики Тува» на 2011-2013 годы. Цель программы – создание комфортных условий для гармоничного развития русского и тувинского языков, повышение качества их преподавания в учебных заведениях республики, развитие гармоничного двуязычия в много национальной республике. Государственный заказчик программы – Министерство образования и науки Тувы. Общая сумма, запланированная на реализацию РЦП – 10 миллионов 440 тысяч рублей. В 2011 году на нее выделен один миллион рублей, в 2012 предстоит изыскать 4 миллиона 350 тысяч, на 2013 планируется предусмотреть в бюджете 5 миллионов 090 тысяч рублей.

В книжном фонде библиотеки Тувинского института гу­манитарных исследований хранится более 3000 экземпляров книг на русском языке со штампом «Научная библиотека Ученого комитета ТНР».

Они собраны библиотекой практически на протяжении всего существования ТНР. По материалам архивных и печатных источников история их поступления различна.

Часть книг приобреталась на торговых складах и в магазинах через отделение Сибирского госторга в ТНР, учрежденного в марте 1923 года, позднее реорганизованного в Отделение госторга РСФСР в ТНР. Оно, помимо промышленных и продовольственных товаров, занималось распространением и продажей литературы на русском языке.

100 тысяч рублей единовременной денежной выплаты обещано правительством Тувы учителям русского языка и литературы,  которые пожелают работать в сельских школах. Министерство образования и науки республики объявило с 15 июля конкурс среди педагогов, согласных ехать в село. Конкурс, по словам и.о.министра и председателя конкурсной комиссии Органы Натсак, организован с целью привлечения в сельские школы молодых специалистов, имеющих соответствующую квалификацию. Средства на денежное вознаграждение победителей конкурса предусмотрены республиканской целевой программой «Государственные языки в системе образования на 2011-2013 годы», разработанной в рамках президентской образовательной инициативы «Наша новая школа».

Из названия главного вуза Тувы исчезла политизированная буква «ы». На свое законное место в прилагательном вернулась репрессированная буква «у».

И это – не мелочь, а очень серьезный факт – свидетельство того, что здравый смысл все же побеждает. Рано или поздно.

Репрессии в отношении «у» начались в начале девяностых годов, когда даже грамматика отступила перед парадов суверенитетов: с распадом СССР все и вся активно переименовывались. Тувинская АССР стала именоваться Республикой Тыва, что официально было закреплено в Конституции 1993 года, подписанной 21 октября президентом республики Шериг-оолом Ооржаком. Он же – председатель конституционной комиссии, разделивший всю меру ответственности за немедленно возникшую путаницу с правописанием со своим заклятым другом – заместителем председателя конституционной комиссии Каадыр-оолом Бичелдеем, в те поры возглавлявшим Верховный Совет республики.

Накануне Дня детей для самых юных интернет-читателей России открылся первый в Туве детский литературный сайт. На портале «Радуга Тувы» представлены тувинские народные сказки, пословицы и поговорки, лучшие повести, рассказы и стихи для детей, в разное время созданные тувинскими писателями и переведённые на русский язык. «Радуга Тувы» – один из первых этапов социального проекта «Тува читающая».

«Радуга Тувы» (http://tuvacheleesh.ru) – подарок уважаемым, любимым, умным, добрым и талантливым детям России – всех возрастов и национальностей. Всем, кого мы хотим научить читать хорошие книги, глубоко мыслить, тонко и точно чувствовать слово, - говорит инициатор проекта «Тува читающая», журналист Инна Принцева. - Сайт пока только на русском языке.

Попечительский совет Бунинской премии объявляет конкурс на присуждение Бунинской премии 2011 года за лучшие произведения в жанре художественной прозы. Бунинская премия учреждена в 2004 году для поддержания лучших традиций русской словесности в современной литературе. Ее освящает имя Ивана Алексеевича Бунина — великого русского писателя и поэта, академика, лауреата Нобелевской премии. На соискание Бунинской премии может быть выдвинут автор, произведения которого вносят значительный вклад в русскую литературу и культурную жизнь. Премия присуждается авторам, опубликовавшим свои произведения на русском языке, как правило, в течение года, предшествующего году проведения конкурса. Это могут быть произведения автора, изданные отдельными книгами или в виде журнальных публикаций как в России, так и за рубежом.

Глава Тувы Шолбан Кара-оол поручил министерству образования Тувы сделать в 2011 году основной упор на развитие тувинского языка, литературы, истории и краеведения. При этом премьер подчеркнул необходимость создания условий для полноценного и гармоничного развития двуязычия. Совершенствование преподавания русского языка в школах, объявленное в 2010 году «образовательным» приоритетом, должно быть продолжено.  

Вице-премьеру Анатолию Дамба-Хуураку, министерству образования и науки республики поручено разработать план мероприятий по реализации данного направления деятельности и представить его на утверждение Правительства. В плане должны быть предусмотрены меры по подготовке и повышению квалификации научно-педагогических кадров по тувинскому языку и литературе, истории, краеведению

Из жизни школы № 3 г. КызылаОдним из  приоритетов  деятельности министерства  образования и науки  Республики  Тыва  было  совершенствование  преподавания русского  языка. Институтом  оценки качества образования  проведен анализ  динамики  качества знаний выпускников  общеобразовательных учреждений республики по русскому  языку  за последние три года. В едином государственном экзамене по русскому языку  в 2010 году приняли участие  3663 выпускника общеобразовательных учреждений, 4 лицеев, 3 гимназий, 2 школ-интернатов. В количественном отношении показатели 2010 года ниже показателей 2008 и 2009 годов, что объясняется сложившейся демографической ситуацией, а вот уровень обученности достаточно высок, однако проблемы остаются. 

Хакасия и Тува обменялись опытом обучения школьников русскому языку как неродному. 20 октября в Кызыле в рамках подписанного между правительствами регионов соглашения о сотрудничестве прошел межрегиональный семинар учителей, посвященный внедрению новых методик преподавания русского языка в национальных школах.   На семинаре, в частности, широко обсуждались первые результаты апробации в школах Тувы системы обучения, предложенной академиком Еленой Быстровой. В отличие от традиционного подхода к изучению русского языка как филологической дисциплины сутью преподавания по учебникам Быстровой является обучение детей языку с акцентом на коммуникативные навыки.

Дорогие друзья! Мы открыли англоязычную версию нашего сайта и представляем ее вам. Значок перехода (флаг) версий друг на друга расположен в правом верхнем углу сайта. Среди наших читателей есть жители других стран, континентов и мы надеемся, что теперь наше общение с зарубежными тувиноведами, монголоведами, номадоведами, буддологами будет иметь специальную площадку. Как знают наши постоянные читатели, зарубежные исследования Тувы очень богаты (см. статью Монгуш М.В. Зарубежные исследователи Тувы (краткий обзор) // Новые исследования Тувы. 2010, № 2), но при этом мало соприкасаются с отечественным тувиноведением. На англоязычной версии имеются разделы о проекте, обращение авторам, представлен состав редсовета и редколлегии издания. Презентована и наша электронная библиотека со ссылкой на русскоязычный каталог.