В монографии обобщаются результаты трехлетнего исследования российско-монгольского научного коллектива, работавшего по проекту «Специфика проявления культурных констант России и Монголии в трансграничной области на Алтае».

Основной предмет изучения - культурные константы (постоянно существующие динамичные концепты и принципы культуры) двух стран, отраженных в языке, искусстве, народном творчестве, массовой и деловой коммуникации. Особое внимание уделено не только общенациональным, но и специфическим региональным культурно-ценностным и мировоззренческим основаниям констант культуры. В работе предложен и обоснован концептуальный подход, определяющий иерархию констант, описаны общие для российской и монгольской культуры константы – «открытость», «граница», «сказитель» и другие.