Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Сегодня отечественная тюркология и в том числе тувиноведение отмечает 100-летие со дня рождения выдающегося ученого-тюрколога Владимира Михайловича Наделяева. В Туве в мае т.г. уже прошла конференция, посвященная юбилею учителя многих тувиноведов - нынешних маститых ученых республики. В. М. Наделяев родился 14 августа 1912 г. в г. Хабаровске в семье служащих. Трудовую деятельность начал рано. В 1929 г. в возрасте 17-ти лет стал учителем в селе Тарасовка Нерчинско-Заводского района Читинской области. Через пять лет он отправляется в Таймырский Долгано-Ненецкий национальный округ. Там он проработал пять лет в долганской школе. Ученики не знали русского языка, не было никаких специальных учебных пособий. Долганский язык, почти совпадающий с якутским, но испытавший сильное влияние ненецкого языка, был бесписьменным. Владимиру Михайловичу пришлось сначала изучить долганский язык, самому подготовить рукописный букварь и только после этого приступить к обучению детей. Сама школа первоначально представляла собой обтянутый шкурами и брезентом короб с печкой, двумя окнами и дверью. При очередной перекочевке этот своеобразный чум на деревянных полозьях катили по тундровой пустыне шесть оленей вслед за стойбищем. 

Делегация учёных из Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории вернулись из научной командировки в Институт тюркологических исследований Стамбульского университета (Турция), и привезли на родину сканы работ знаменитого хакасского ученого-тюрколога Николая Федоровича Катанова. Эта поездка стала возможна благодаря поручению Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства РХ Виктора Зимина, которое он дал в начале года, предваряя юбилейные мероприятия, посвященные 150-летию со дня рождения Н.Ф. Катанова (напомним, 2012 год объявлен в республике Годом Н.Ф. Катанова). «Необходимо сделать все возможное, чтобы книги из библиотеки нашего великого земляка, которые хранятся в Турции, стали доступны для ученых Хакасии», - отметил Виктор Михайлович. В итоге переговоров заместителя Главы Республики Хакасия – Председателя Правительства РХ Ирины Смолиной и Министра образования и науки Республики Хакасия Галины Салата с турецкой стороной была достигнута договоренность о поездке в Стамбул

Научно-образовательный центр Тувинского государственного университета «Тюркология» под руководством к.филол.н., профессора кафедры тувинской филологии и общего языкознания Миры Бавуу-Сюрюн стал победителем в конкурсе грантов Федеральной целевой программы «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России на 2009-2013 гг.». По данной программе ежегодно проводятся конкурсы и в 2009 году НОЦ ТувГУ "Тюркология" уже выигрывал грант молодых ученых по теме "Тематические группы глаголов тувинского языка. Семантика и модели" (на 2009-2011 годы, на общую сумму 2,4 млн. руб.). Нынешний проект-победитель НОЦ проводится по теме «Взаимовлияние генетически и типологически родственных и неродственных языков на всех ярусах младописьменного языка (на примере тувинского языка)» и рассчитан на 1,5 года (июль-август 2012 г. - ноябрь 2013 г.). Над проектом будет работать группа преподавателей, аспирантов и студентов под руководством М.В.Бавуу-Сюрюн. 

22 июня в Уфе завершает работу V Всероссийская тюркологическая научная конференция «Урал-Алтай: через века — в будущее», посвященная 80-летию Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. Ее организаторами выступили Российская академия наук, Российский гуманитарный научный фонд, Уфимский научный центр РАН, Академия наук Республики Башкортостан, Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН.

Участники конференции обсуждают проблемы языков, истории народов урало-алтайского региона в контексте развития мировой цивилизации, материальной и духовной культуры народов, литературы и фольклора урало-алтайского региона, а также современную этнополитическую ситуацию, этнокультурный и этноязыковый процессы в урало-алтайском регионе.

Накануне в рамках конференции в Башкирском государственном академическом театре драмы им. М.Гафури прошло торжественное собрание, посвященное 80-летию Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН.

Аннотация: В статье представлен обзор работы Международной научной конференции «Тюрко-монгольские народы Центральной Азии: язык, этническая история и фольклор», посвященной 100-летию со дня рождения В.М. Наделяева. Она проходила с 20 по 23 мая 2012 г. в г. Кызыле.

Ключевые слова: В. Наделяев, конференция-2012, юбилей, обзор, тюркология, языкознание, ТИГИ.

Трехдневный международный научный форум “Н.Ф. Катанов и современность”, безусловно, не только пополнил копилку знаний ученых России и зарубежья, но и поставил ряд вопросов, решать которые предстоит не только нынешнему ученому сообществу. На конференциях с докладами выступило более 300 человек. Министр образования и науки Хакасии Галина Салата подтвердила, что форум имел высокое научное значение: из разных стран приехали люди, которые серьезно занимаются вопросами языка, литературы, нематериальной культуры различных народов, в том числе малых. Без сомнения, не обошлось без научных споров, не во всем есть единая точка зрения, но форум дал возможность представить свою позицию.

Очное и заочное участие в научно-практической конференции «Тюрко-монгольские народы Центральной Азии: язык, этническая история и фольклор (к 100-летию со дня рождения В. М. Наделяева)», торжественно открывшейся сегодня в столице Тувы, принимают учёные из Монголии, Казахстана, Туркменистана, Китая, из многих городов и регионов России – Красноярска, Новосибирска, Кемерово, Бурятии, Якутии, Алтая, Хакасии. Крупнейшему отечественному тюркологу и монголисту, теоретику общего языкознания, выдающемуся педагогу, заслуженному деятелю науки Тувинской АССР, воспитавшему более 150 лингвистов-сибиреведов, исполнилось бы в августе этого года сто лет. Несмотря на отсутствие учёных степеней и званий, он был одним из авторов «Древнетюркского словаря», настольной книги всех тюркологов мира, создал лабораторию экспериментально-фонетических исследований, по единой методике обследовал свыше 35 языков и диалектов Сибири и сопредельных регионов. У него огромное научное наследие, но особенность учёного в том, что свои научные идеи и взгляды он излагал преимущественно устно на конференциях, симпозиумах, во время лекций, консультаций, в устных беседах и мало что давал для публикации.

 

В зале заседаний Верховного Совета Республики Хакасия состоялось пленарное заседание Международной научной конференции «Наследие хакасского учёного, тюрколога, доктора сравнительного языкознания, востоковеда Николая Фёдоровича Катанова».

В заседании приняли участие члены Верховного Совета РХ, участники Международного научного форума «Н.Ф. Катанов и современность», представители общественности республики. Председательствовала – Министр образования и науки РХ Галина Салата.

О вкладе Николая Федоровича в развитие гуманитарных наук рассказала директор Хакасского научно-исследовательского института языка, литературы и истории, доктор исторических наук Валентина Тугужекова.

Доцент кафедры тюркологии Анкарского университета г-жа Кили Йилмаз Гюльсюм (Турция) обозначила роль и значение Катанова в документации хакасского языка.

 

ХГУ готовится к проведению главного научного события года - Всероссийской научно-практической конференции с международным участием «Наследие Н.Ф. Катанова: языки, история, культура тюркских народов России», которая пройдёт с 16 по 19 мая в рамках Международного научного форума «Н.Ф. Катанов и современность».

На церемонии открытия будут представлены «Симфонические размышления для чатхана, скрипки, фортепиано и симфонического оркестра», основанные на фольклорном наследии Н.Ф. Катанова. Уникальное произведение будет исполнено симфоническим оркестром студентов и преподавателей Института искусств ХГУ им. Н.Ф.Катанова.

В шести секциях конференции будут освещены вопросы языка, литературы, фольклора, истории и культуры тюркских народов России. С докладами выступят известные ученые из Казахстана, различных регионов России, Республики Хакасия и Хакасского государственного университета. В этот же день в зале заседаний Верховного Совета Республики Хакасия состоится заключительное пленарное заседание, где будет принята резолюция конференции и форума.

Сегодня известному языковеду и этнографу Николаю Федоровичу Катанову, который считается первым ученым среди хакасов, исполнилось бы 150 лет. Он родился 6 мая (18-го мая по старому стилю) 1862 года в местности Изюм Енисейской губернии, недалеко от села Аскиз на берегу реки Абакан.

В своей автобиографии он писал: «Отец мой был татарин племени Сагай, а мать татарка племени Каш, отец по профессии был улусный писарь своего племени. Как я, так и родители мои — христиане православного вероисповедания. Родители и все предки исповедовали христианство, которое введено в долину Абакана в XVIII столетии, и вместе с тем открыто держались шаманских обрядов: участвовали в жертвоприношениях духам гор, воды, огня и неба и молились этим духам как покровителям домашнего скота и людей…». Напомним, что до революции 1917 года при переписи населения многие тюркские народы Урала, Кавказа и Сибири часто назывались татарами.

Западно-Казахстанская гуманитарная академия при участии Международной организации ТҮРКСОЙ с 30 по 31 мая 2012 года проводит международную научно-практическую конференцию, посвященную 150-летию со дня рождения ученого тюрколога Н.Ф.Катанова «Профессор Н.Ф.Катанов и проблемы тюркологии». Конференция проводится в соответствии с планом о проведении международных конференций Министерства науки и образования РК. Целью конференции является осмысление значения трудов Н.Ф.Катанова в развитии тюркологической науки, обсуждение языков тюркских народов, истории, этнографии, актуальных проблем духовного и культурного развития.

16 апреля начинается приём работ на второй Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Аҡ Торна» («Белый журавль»), который впервые прошёл в Уфе в 2011 году.  

«Аҡ Торна» стал уникальным культурным событием, фактически единственным масштабным конкурсом переводов с тюркских языков. В нём приняли участие несколько десятков авторов из многих регионов России,  а также из стран ближнего и дальнего зарубежья. 25 ноября  2011 года в Уфе вручили награды победителям первого конкурса, и вот теперь – начало нового этапа!

В этом году в правила конкурса внесены некоторые изменения. Например, номинации теперь следующие: «Философская лирика», «Гражданская лирика», «Любовная лирика». О других изменениях можно узнать в Положении о конкурсе на сайте www.aktorna.com. Работы принимаются до 1 июля.

Только произнеси: «Борис Исакович Татаринцев» – и сразу собеседник поймет, о ком речь. Не надо ни регалий, ни наград называть – все сразу знают: речь об Учёном. Именно с большой буквы, без всяких преувеличений и натяжек. Уже год, это случилось 25 января 2011-го, его нет с нами. А в этот день, в минувшую среду, в одном из ресторанов города (здание Тувинского института гуманитарных исследований, где работал доктор филологических наук, в аварийном состоянии после землетрясения) коллеги и друзья собрались вспомнить неординарного человека. Получилось неформально, светло. Многие говорили о командировках по стране и за рубеж, где обязательно в беседах всплывало имя Татаринцева, его востребованные (десятилетиями!) труды. И постоянные просьбы: «Вышлите его книги». Особенно хотят приобрести (порой – «за любые деньги») его «Этимологический словарь тувинского языка», редким, даже раритетным, стал первый том, изданный в Новосибирске в 2000 году. 

Уважаемые коллеги! Приглашаем Вас принять участие в работе 7-й Международной научно-практической конференции «Актуальные проблемы тюркологии и востоковедения», которая состоится 21-23 марта 2012 г. в Таврическом национальном университете им. В.И. Вернадского, г. Симферополь. Направления работы: Крымскотатарское языкознание, Крымскотатарское литературоведение, Национальные языки и их взаимодействие, Язык средств массовой информации, Теория и практика перевода, Новейшие компьютерные технологии в филологии, Литература народов мира, Тюркология и востоковедение: история, культура.

Сегодня особая дата для тувиноведения и для всей тюркологии, востоковедения как областей знания. Мы отмечаем 175 лет со дня рождения Васи́лия Васи́льевича Ра́длова (настоящее имя Вильгельм Фридрих Радлов). Он родился 5 января 1837 года. Является выдающимся российским востоковедом-тюркологом, этнографом, археологом и педагогом немецкого происхождения,одним из пионеров сравнительно-исторического изучения тюркских языков и народов. Родился В.В.Радлов в Берлине, в семье городского комиссара полиции. По окончании гимназии поступил в 1854 г. на философский факультет Берлинского университета. Увлекшись востоковедением, стал учеником географа К. Риттера, начал брать уроки восточных языков у X. Штейнталя и В. Шотта. Под влиянием последнего у молодого Радлова сформировался интерес к уральским и алтайским языкам, и он принял решение отправиться в Россию с целью их изучения. Для этого он стал изучать русский язык.