Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

10–11 июля 2013 г. в г. Кызыле (Республика Тыва) состоялась Международная научная конференция «Тюркская руника: язык, история, культура», посвященная 120-летию дешифровки орхоно-енисейской письменности.

Рунические письмена, в основном высеченные на каменных стелах в VII–XII веках предками современных тюркских народов, жившими на степных просторах Евразии, представляли для ученых трудную задачу — их не могли прочитать до конца XIX в. Первая стела с загадочными знаками была зафиксирована еще в 1721 г. в долине реки Уйбат.

В конце прошлой недели в Туву приехал японский филолог Синджиро Казама. До недавнего времени областью его научных интересов были тунгусо-маньчжурские языки, теперь – алтайская языковая семья в целом, и тувинский язык в частности. Алтайская языковая семья включает в себя тюркскую, монгольскую, тунгусо-маньчжурскую и японо-рюкюскую языковые ветви.  Господин Казама говорит, что в Японии много тувинских книг, они их могут читать и понимать, но не знают, как звучат записанные там тексты. В Туве он встречается с представителями разных районов, чтобы записать и в дальнейшем изучать диалекты тувинского языка. В поисках носителей диалектов языка ему помогают сотрудники ТИГИ и ТувГУ. Синджиро Казама находит, что в фольклоре изучаемых им народов много общего, особенно в сказаниях о героях. 

Три тома алтайских героических сказаний переведены на турецкий язык. Произведения древнего эпоса алтайцев переведены тюркологом Ибрагимом Дилек, который неоднократно посещал Республику Алтай (РА) и изучил алтайский язык. Об этом вчера сообщила ИТАР-ТАСС пресс-службы министерства культуры РА.

Турецкий ученый был лично знаком с одним из самых известных алтайских кайчы (сказителем) Алексеем Калкиным. В переведенные им тома вошли сказания жившего в первой половине XX века известного горно-алтайского кайчы Николая Улагашева — «Эр Самыр», «Ак Тайчы», а также широко известные сказания Алексея Калкина — «Очы Бала», «Оскус уул», «Когудей Кокшин ле Боодой Коо» и другие. В сборниках параллельно с текстом на турецком языке даны подлинные тексты сказаний на алтайском языке и пояснения об особенностях этих эпосов.

Ожившие руны – это не сказка, и не новые мистические учения. Ожившие руны – это история народов, это - тайны вождей далеких времен. Руны оплетают народы, сплетают их. Тюркские руны – объединили на Международной научной конференции много народов. И не только тюркских. В организации конференции приняли участие Правительство Тувы, Министерство образования и науки, Министерство культуры, Тувинский институт гуманитарных исследований, ТГУ, Национальный музей, Российский комитет тюркологов, Турецкое лингвистическое общество. А такое количество серьезных организаций означает, что все было организовано на высшем уровне – вроде бы все идет само собой. На «высшем уровне» были и гости: специалисты из Турции, Германии, Японии, Южной Кореи, Китая, Монголии, США, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана. Это не говоря уже об отечественных специалистах, среди которых – ведущие тюркологи, доктора наук А. В. Дыбо, И. В. Кормушин,   И. А. Невская и другие.

Международная научная конференция «Тюркская руника: язык, история, культура», посвященная 120-летию дешифровки орхоно-енисейской рунической письменности, открылась сегодня в Кызыле. Первое пленарное заседанием прошло в Доме Правительства республики. В работе представительного форума принимают участие делегации из десяти регионов России – из Москвы, Санкт-Петербурга, Тувы, Новосибирска, Якутии, Татарстана, Башкирии, Горного Алтая, Бурятии, Хакасии; из 11 зарубежных стран – Монголии, Японии, Азербайджана, Кыргызстана, Казахстана, Германии, Китая, Южной Кореи, Турции, Туркменистана и Узбекистана. Среди них – ученые с мировыми именами, в том числе – доктор филологических наук, профессор, председатель российского комитета тюркологов Игорь Кормушин; доктор филологических наук, профессор Франкфуртского университета Ирина Невская. 

Десятого марта ветерану тувинского языкознания Зое Чадамба исполнилось 85 лет. ТИГИ отметит эту дату изданием сборника, в который вошли работы Зои Борандаевны и публикации о ней самой. В сборник вошли, в первую очередь, научные статьи, очерки З. Б. Чадамба, опубликованные в разные годы в различных научных журналах, сборниках и других изданиях. Сюда включены публицистические (газетные) статьи нашего ветерана, написанные в различные годы на разные темы. Не могли мы проигнорировать и поздравительные (юбилейные) статьи про нее, которые составители собрали в отдельный раздел в конце. Сборник состоит из двух частей: научная и публицистическая. В свою очередь, научные статьи объединены в три группы, а именно: 1) тувинская диалектология;   2) тюркская руника; 3) лексикологические исследования на разные темы. Они располагаются в хронологическом порядке. Основная часть научного раздела состоит из статей по диалектологии, так как именно по этой теме языкознания написано самое большое количество публикаций, более 15. Иначе говоря, в этом разделе языкознания З. Б. Чадамба наиболее продуктивна.

Аннотация: В статье делается обзор творческой биографии выдающегося филолога — специалиста по башкирской диалектологии Нажибы Хаерзамановны Максютовой (1932–2004); называются ее основные труды и обозначены основные направления научной школы, основаной ею.

Ключевые слова: Н. Х. Максютова, башкирский язык, диалектология, тюркология, биография.

В г.Денизли (Турция) состоялся V Международный симпозиум «Турецкий язык как международный язык». Организаторами симпозиума выступили университет Памуккале, Общество тюркских языков, Институт Юнус Эмре, администрация провинции Денизли. От Республики Тува (Россия) в симпозиуме приняли участие Венера Донгак, доцент, заведующая кафедрой иностранных языков Тувинского государственного университета с докладом «Сравнительный анализ грамматических категорий тувинского и английского языков» и Маргарита Кунгаа, ведущий специалист сектора фольклора Тувинского института гуманитарных исследований с докладом «Тувинские героические сказки на турецком языке».В работе симпозиума участвовали 208 ученых из 20 стран мира и из Турции. Задачи проведения симпозиума — обсудить исторические и культурные корни турецкого языка, исследовать современное состояние тюркских языков, проблемы преподавания турецкого языка как иностранного языка, составление лингвистической карты тюркских языков, как в историческом, так и в современном плане, обоснование методологических проблем исследования тюркских языков, становление и развитие турецкого языка, как мирового языка.

Министерство образования и науки Республики Тыва, Министерство культуры Республики Тыва, Тувинский институт гуманитарных исследований, Тувинский государственный университет, Национальный музей Республики Тыва им. Алдан-Маадыр, Российский комитет тюркологов объявляют о проведении Международной научной конференции «Тюркская руника: язык, история и культура», посвященной 120-летию дешифровки орхоно-енисейской рунической  письменности, которая  состоится с 10 по 11 июля 2013 г. в г. Кызыле. Цель конференции – расширение сотрудничества в области тюркологии, востоковедения, интеграция разработок в сфере научных исследований языка, истории, культуры кочевых народов, обсуждение перспектив и масштабов развития тюркологических, востоковедческих исследований, а также повышение роли итогов исследований  в укреплении духовного единства кочевых  народов.

В Национальном краеведческом музее Хакасии прошли Вторые межрегиональные чтения, посвященные памяти Леонида Кызласова. Научно-практическая конференция по изучению и сохранению историко-культурного наследия проходила 25 -26 октября 2012 г. В ее работе приняли участие сотрудники музеев и краеведы из Хакасии, а также из Кемерова, Красноярска и Кызыла. Кроме тематических докладов и обсуждения роли научных исследований в решении актуальных задач в области археологии, этнографии, исторического краеведения и музееведения, участники конференции посетили культовые места и уникальные памятники природы и археологии в Аскизском и Бейском районах Республики Хакасия.

Вчера ушел из жизни крупнейший казахский языковед, доктор филологических наук, профессор Алтай Аманжолов. Он родился 2 июня 1934 года в Алматы. Имя его отца, основоположника отечественного языкознания Сарсена Аманжолова, известно каждому казахстанцу. В 1952 году Алтай Аманжолов поступил на восточное отделение филологического факультета МГУ, после окончания которого в 1957-м приступил к работе в системе Академии наук Казахской ССР. В 1963 году он защитил кандидатскую диссертацию, посвященную глагольным управлениям в языке памятников древнетюркской письменности, а в 1975-м – докторскую "Материалы и исследования по истории древнетюркской письменности", которая является фундаментальным научным трудом и результатом его многолетних изысканий. С 1979 года трудовая деятельность Алтая Аманжолова неразрывно связана с Казахским национальным университетом им. аль-Фараби, где он разработал и читал ряд теоретических курсов

В издательстве "Восточная литература" вышла в свет новая работа известного тюрколога - доктора филологических наук, профессора Ии Стеблевой "Тюркская поэтика: этапы развития: VIII–XX вв." (М., 2012). В книге прослеживается эволюция тюркских поэтических форм на всем протяжении развития поэзии тюрков — с VIII по XX в. Показывая непрерывность и преемственность в разные  периоды существования тюркской поэзии, автор выделяет четыре основных периода: древнетюркский (VIII–X вв.); раннеклассический (IX в.); период расцвета классической тюркоязычной поэзии (XV–XVI вв.); современный этап, отразившийся в творчестве поэтов, писавших и пишущих на тюркских национальных языках (во вторую половину XX в.). Выводы работы основываются на конкретном анализе текстов, созданных в разные эпохи; переводы примеров, иллюстрирующих эти выводы, принадлежат автору монографии. Тираж издания 300 экз.

Продолжается прием заявок на Всероссийский конкурс работ студентов и школьников «Ученый Н.Ф. Катанов — человек будущего», который организован Институтом истории и права Хакасского госуниверситета. Направления конкурса: жизненный путь и научное наследие Н.Ф. Катанова; археологическое и этнографическое наследие Н.Ф. Катанова; актуальные проблемы современной тюркологии; этико-философские основы тюркологии; региональное и этническое образование в поликультурном обществе; сохранение культурного наследия в современной России. К участию в конкурсе приглашаются: обучающиеся в образовательных учреждениях среднего общего образования и учреждениях дополнительного образования; студенты образовательных учреждений высшего профессионального, среднего профессионального и начального профессионального образования.

Аннотация: Текст статьи представляет собой приветственную речь министра образования и науки Республики Тыва 20 мая 2012 г. на открытии Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения «Народного академика» Владимира Михайловича Наделяева (г. Кызыл).

Ключевые слова: конференция-2012, речь, Наделяев, юбилей, приветствие, тувиноведение, филология, тюркология.

Аннотация: Статья основана на материале доклада автора на Международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. М. Наделяева (г. Кызыл, 20–24 мая 2012 г.).

Ключевые слова: конференция-2012, доклад, Убрятова, Наделяев, филология, тюркология, тувинский язык, тувиноведение, тувиноведы.