Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

В Туве издана автобиография Его Святейшества Далай-Ламы «Свобода в изгнании» на тувинском языке «Дезигде хосталга». Перевод осуществлен с русского издания, выпущенного в 1992 г. издательством «Нартанг» (переводчик Ф. Железнова). 
Книга, написанная Его Святейшеством Далай-Ламой свыше 20 лет тому назад, является одной из самых читаемых в мире изданий, не только по причине большого интереса к буддизму и непосредственно к личности Далай-Ламы XIV, но и интересной, легкой, доступной манере изложения материала самим автором. Автобиография переведена на многие языки мира, а в Калмыкии озвучена для незрячих людей. Перевод книги на тувинский язык поможет глубже понять историю Тибета и Его Святейшества Далай-Ламы, а также отдельных аспектов буддийского мировоззрения особенно пожилыми тувинскими людьми, поскольку литература для них в основном доступна на родном языке. 

В священный месяц в буддийском календаре в Тувинском книжном издательстве вышла книга Дики Церинг «Мой сын Далай-лама», переведенная на тувинский язык народным писателем Тувы Николаем Кууларом, сообщает портал В центре Азии.
В своих увлекательных мемуарах мать Далай-ламы Дики Церинг живо и искренне повествует об удивительных страницах своей жизни – проведенных в бедности юных годах, о традициях и ритуалах Древнего Тибета, о своих оставшихся в живых семерых детях. Она с нежностью вспоминает монахов, приехавших в их маленький городок в поисках нового Далай-ламы, трудное путешествие всей семьи в Лхасу как раз перед началом китайской оккупации Тибета, их жизнь в Лхасе, побег в Индию и чудесное спасение. Рассказ этой замечательной женщины богат историческими и культурными деталями, полон чарующих образов, воспоминаний и событий, о которых не смог бы поведать миру никто другой, кроме нее, матери Далай-ламы:

Выбор спутника жизни, создание семьи, гармоничные отношения между молодыми до и после создания своего гнездышка – всегда актуальные темы для обсуждения, особенно среди молодежи. Почему люди влюбляются, что есть настоящая любовь и привязанность (как распознать и как отличить!), красота тела и души, и что лучше во взаимоотношениях – маскировка или естественность, какие могут быть достоинства и недостатки в семейных отношениях – об этом и о многом другом интересном сегодня обсудили на философском диспуте «Достоинства и недостатки в семейных отношениях» студенты Тувинского государственного университета. Диспут посвящен важному юбилейному году – 80-летию Его Святейшества Далай-ламы XIV. Почетным гостем университета на этом диспуте был Досточтимый геше Джампа Тинлей, являющийся учеником Его Святейшества Далай-ламы XIV.

В Центральном Доме кино в Москве вчера 6 июля 2015 г. прошло празднование юбилея — 80-летия — Его Святейшества Далай-ламы XIV, организаторам которого выступили Центр тибетской культуры и информации и фонд «Сохраним Тибет». Как сказал в своем выступлении в торжественной части вечера почетный представитель Его Святейшества Далай-ламы XIV в России, Монголии и странах СНГ Тэло Тулку Ринпоче, «в западной традиции принято праздновать дни рождения и Его Святейшество Далай-лама уже получил много поздравлений. Несколько лет назад один иностранный журналист спросил Его Святейшество, что было бы лучшим подарком ему на день рождения? И Его Святейшество ответил, что лучшим подарком было бы, если бы все люди проявляли душевную теплоту. Это ведь так просто! И это очень хорошо сочетается с теми принципами, которые всегда пропагандирует Его Святейшество: проявлять любовь, проявлять сострадание. Это как раз то, чего нам не хватает в нашей повседневной жизни. Не только в отношениях с друзьями и родственниками, но и в отношениях с другими людьми. Так что лучший подарок на день рождения, который мы можем подарить Его Святейшеству — не только буддисты, но все жители России – это постараться проявлять душевную теплоту».

Буддисты мира отмечают 6 июля день рождения Его Святейшества XIV Далай-Ламы Тензина Гьятцо. Духовный лидер буддистов мира родился в 1935 году в тибетской деревушке Такцер. За просветительскую деятельность в разных станах и миротворческие усилия Далай-лама XIV удостоен в 1989 году Нобелевской премии мира.

Празднование его 80-летнего юбилея носит, прежде всего, духовный характер: в этот день в Туве, как и в других буддийских регионах России, пройдут молебны о долголетии Его святейшества, о его здоровье. Местом проведения праздничных мероприятий в Кызыле станет скульптурный комплекс «Центр Азии» на берегу Енисея.

В соответствии с планом Управления Камбы Ламы Тувы 6 июля в 17.00. состоится обряд "Туй мандал” - подношение мандалы Его Святейшеству Далай-Ламе для получения Учения и прошение, чтоб он не уходил в нирвану, а оставался с верующими для Наставлений Дхармы. Продолжится празднование молитвами и чтением сутр, в том числе Сутры восхваления Его Святейшества, священных сутр Идегел, Кандан Лапчаа и других.

В глазах буддистов Тибета, Монголии, Бурятии, Калмыкии, Тувы он не обычный человек, а человеческое воплощение Будды в современном мире и имеет с ними особую связь в форме божества Авалокитешвара, который олицетворяет аспект сострадания Будды.

 

Центр тибетской культуры и информации и фонд «Сохраним Тибет» имеют честь пригласить Вас на праздничный вечер по случаю 80-летия со дня рождения духовного лидера буддистов Его Святейшества Далай-ламы XIV. Вечер состоится 6 июля в большом зале Центрального Дома Кино: г. Москва, ул. Васильевская, 13 (м. Маяковская). Начало в 19.00. В программе: * Выступление почетного представителя Его Святейшества Далай-ламы XIV в России, Монголии и странах СНГ Тэло Тулку Ринпоче 
* Презентация шести книг с комментариями Его Святейшества Далай-ламы к основополагающим трактатам буддизма, изданных в серии «Наланда», * Презентация аудио-книги Его Святейшества Далай-ламы «Свобода в изгнании» (озвучено Валентином Гафтом), * Фотовыставка «Далай-лама. Покуда длится пространство…» и др.

Перевод осуществлен к 80-летию со дня рождения духовного лидера буддистов мира народным писателем Тувы Николаем Кууларом. Его Святейшество дает в своем труде полный обзор буддийской практики — от самых начал до наиболее утонченных техник. Основываясь на фундаментальной общности всех людей нашего мира, автор адресует свою книгу не только буддистам, но и тем, кто исповедует любую другую религию или не исповедует никакой. Он подчеркивает, что буддийская практика дает возможность обрести качества, полезные, а то и вовсе необходимые в нынешнем неспокойном мире. «Когда я путешествую по различным уголкам мира и общаюсь с людьми, у меня всякий раз возникает ощущение, что мы — члены одной семьи. Пусть даже мы встречаемся впервые, я вижу в каждом из них друга. Да и по правде говоря, все мы хорошо знакомы, ведь мы — люди, и основные цели у нас одни и те же: мы ищем счастья и не желаем страдать».

Фонд «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче предлагает вашему вниманию книгу Его Святейшества Далай-ламы XIV «О трех основах пути. Комментарий к произведению Чже Цонкапы». Книга выпущена в серии «Наланда», названной в честь древнеиндийского монастыря-университета, духовными наследниками которого Далай-лама XIV неизменно называет последователей тибетского буддизма.
Чже Цонкапа – выдающийся мыслитель и реформатор тибетского буддизма XIV века, автор тринадцатитомного собрания сочинений, среди которых наиболее известны «Ламрим ченмо» (Большое руководство к этапам пути пробуждения) и «Нагрим ченмо» (Большое руководство к этапам пути мантры). В своем кратком сочинении «Три основы пути», развивая учение Атиши, Цонкапа выделяет три важнейших составляющих любой буддийской практики ‒ отречение (решимость достичь освобождения), бодхичитту (устремление к пробуждению ради всеобщего блага) и мудрость постижения пустоты, или взаимозависимости всех вещей. Правильное понимание этих ключевых аспектов буддийской практики и их применение в повседневной жизни лежат в основе всех духовных достижений и особенно необходимы для безошибочной и успешной практики тантрических учений.

В Новосибирском издательстве "Майтрейя" вышло в свет новое издание Его Святейшества Далай-ламы XIV "Учения для буддистов России 2011-2012 гг." под редакцией Н. Живцовой; перевод с английского Ю. Жиронкиной и Б. Митруева. В данной книге представлены Учения Его Святейшества Далай-ламы, проведённые для буддистов России 2011 и 2012 годах по просьбам досточтимого Ело Ринпоче, постоянно работающего в Бурятии, и верховного ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче.  

Его Святейшество даровал комментарий на тексты: Дже Цонкапа «Счастливая судьба», Геше Лангри Тагпа «Восемь строф о преобразовании ума», Дже Цонкапа «Три основы Пути», Шантидева «Бодхичарья-аватара» (первые четыре главы); даровал наставления о том, что такое «я» и наставления о двух уровнях понимания взаимозависимого возникновения. Кроме этого Далай-лама представил краткий обзор Учения Будды и привёл доказательство того, что Учение Махаяны является Учением Будды. 

В своих наставлениях Его Святейшество использует множество ссылок на другие Великие тексты Великих мастеров, что делает книгу полезной не только для тех, кто практикует буддизм, но и для всех, кто интересуется методами развития любви и сострадания ко всем живым существам..

В Тувинском госуниверситете состоялся круглый стол по обсуждению книги Роберта Турмана «Зачем нам Далай-лама?», посвященный 24-й годовщине присуждения Его Святейшеству Далай-ламе XIV Нобелевской премии мира. Как отмечают СМИ в тибетских сообществах всех стран мира, а также в городах России проводились посвященные этому важному событию торжественные мероприятия в различных форматах, в виде встреч, бесед, круглых столов, конференций, диспутов, просмотр фильмов, концертов и др. Доцент кафедры социальной педагогики и социальной работы, к.п.н. Ольга Тапышпан Кызылского пединститута Тувинского государственного университета в честь памятной даты, организовала круглый стол со студентами 1-5 курсов специальностей «социальная педагогика» и «социальная работа» по обсуждению книги Роберта Турмана «Зачем нам Далай-лама?». Роберт Турман впервые Туву посетил летом 2013г. по приглашению фонда «Сохраним Тибет», Объединения буддистов Тувы и Тувинского государственного университета. На мероприятие была приглашена заместитель директора Центра традиционной тувинской культуры по методической работе, председатель Тувинской общественной организации «Друзья Тибета» Айлана Балган.

Российские буддисты вместе с последователями этой религиозной традиции в других странах мира отпраздновали в субботу день рождения Далай-ламы XIV Тензина Гьяцо, появившегося на свет 6 июля 1935 года в Тибете. По словам самого Далай-ламы, называющего себя простым буддийским монахом, "каждый день нашей жизни — это день рождения", и важно каждый новый день проживать "с пользой", помогая другим, а если нет возможности помочь другим, тогда, по крайней мере, стараться "не навредить". "В течение многих веков вы являетесь коренным духовным наставником народов Калмыкии, Бурятии и Тувы, защитником буддийской веры, хранителем чистоты учения Будды. <…> Мы молимся о вашем скорейшем визите в нашу страну и искренне благодарим вас за драгоценные учения для буддистов России, которые вы ежегодно даруете в Индии, помогая каждому из нас идти по пути мудрости и сострадания, стремиться приносить радость и счастье всем живым существам", — отметил в поздравлении Далай-ламе верховный лама Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче.

«Впервые слово "Тува" я услышал из уст Его Святейшества Далай-ламы на Учениях для российских буддистов и даже не представлял, где это. Но отложилось в памяти, что когда он произносил "Тува", голос у него был особенным», - рассказал досточтимый Тензин Приядарши в первый день своего визита в Кызыл, сообщает Саяна Монгуш. Тензин Приядарши, буддийский монах и общественный деятель, директор-учредитель действующего под эгидой Далай-ламы «Центра за этику и ценности, ведущие к трансформации» при Массачусетском технологическом институте, находится в России по приглашению Верховного ламы Калмыкии Тэло Тулку Ринпоче и фонда «Сохраним Тибет». В рамках программы Тензин Приядарши уже посетил Москву, Краснодар, Ростов-на-Дону и Калмыкию, а сейчас находится в Туве. Визит в Туву организован Объединением буддистов Тувы при содействии Тувинского Государственного университета. 

Далай-лама призвал российских буддистов, для которых он проводит на этой неделе учения в Дели, не только проявлять любовь и сострадание ко всем живым существам, но и исследовать взаимозависимость всех вещей и явлений в мире, чтобы избавиться от неведения, омрачающих эмоций и в итоге обрести "покой ума" и счастье. В конференц-зале одного из отелей индийской столицы, где 24-27 декабря проходят учения всемирно известного духовного лидера тибетского буддизма, собралось около 1,5 тысячи человек. Большинство — паломники из Калмыкии, Бурятии, Тувы и других регионов России. Кроме того, в учениях принимают участие монахи и миряне из Тибета, индийцы, буддисты из стран СНГ и Западной Европы. "Некоторые люди полагают, что хитря и обманывая других, они смогут добиться счастья. Но не понимают, что этим лишь закладывают причины собственных страданий в будущем. 

В сентябре буддисты Тувы отметили дату: двадцать лет назад состоялся визит Далай-ламы XIV в Туву. В эти дни у нас побывали его представитель в России господин Наванг Рабгьял, буддист-американец Барри Керзин и директор Библиотеки тибетских трудов и архивов геше Лхак­дора. Геше (доктор буддийской философии) Лхакдор высшее философское образование получил в Институте буддийской философии и диалектики в Дхарамсале, где расположена резиденция Его Святейшества далай-ламы. В августе 1989 года геше Лхакдор поступил на работу в Канцелярию Его Святейшества далай-ламы в качестве советника по религиозным вопросам и личного переводчика духовного лидера буддистов. Он работал на этом посту в течение 16 лет, сопровождая далай-ламу в его поездках в более чем тридцати странах Южной и Северной Америки, Европы, Австралии, Африки и Азии. В составе делегации далай-ламы он посещал Россию в 90-х годах и в 2004 году во время краткого визита духовного лидера в Калмыкию. С 2005 года геше Лхакдор возглавляет Библиотеку тибетских трудов и архивов – крупнейший научный и исследовательский центр по сохранению буддийского наследия Тибета в Дхарамсале (Индия).