Tuva.Asia / Новые исследования Тувы

Сегодня состоялась презентация издания тувинских народных сказок «Песни тайги» в рамках работы Московской Международной книжной выставки-ярмарки 2017 г. во Всероссийском выставочном центре (павильон 75). Мероприятие стало составной частью серии мероприятий Фестиваля национальных литератур народов России. Издание вышло в серии книг «Сказки Шелкового пути», которую готовит уже несколько лет Фонд «Марджани», г. Москва. В этой серии уже вышли сказки татар, мордвы, алтайцев и других народов. Каждое из изданий готовится в сотрудничестве с региональными научными и культурными центрами, с приглашением лучших детских иллюстраторов страны. Несколько лет назад был задуман и проект тувинских сказок. Тексты сказок были составлены из подстрочных переводов оригинальных фольклорных единиц, собранных учеными Тувинского института гуманитарных и прикладных социально-экономических исследований. Отобрала тексты и сделала переводы с тувинского языка на русский — кандидат филологических наук, известный тувинский фольклорист Зоя Самдан. Иллюстратором выступила московская художница Ольга Монина.

Коллектив ГУП «Моген-Бурен» Монгун-Тайгинского кожууна Тувы завоевал Гран-при фестиваля песенно-танцевального творчества «Кочевье Севера 2011», проходившего в рамках VI Международной выставки-ярмарки «Сокровища Севера 2011» c 27 апреля по 1 мая во Всероссийском выставочном центре в г. Москве. И это не единственная награда тувинской делегации на этом форуме лучших творческих работ коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Туву на нем представляли жители двух районов: Монгун-Тайгинского (ГУП «Моген-Бурен», руководитель Ошку-Саар Ооржак) и Тоджинского (Ассоциация общин тувинцев-тоджинцев «Тос-Чадыр», руководитель Светлана Демкина). В «Тос-Чадыр» объединились несколько общин: «Хамсара – Алдын-ИВИ», «Улуг-Даг» и «Баш-Хем».

Вчера во Всероссийском выставочном центре начали свою работу IV Международная выставка-ярмарка  «Сокровища Севера 2011» и Фестиваль песенно-танцевального творчества «Кочевье Севера 2011». В них принимает участие делегация из Тувы из Монгун-Тайгинского (ГУП «Моген-Бурен, руководитель Ошку-Саар Ооржак) и Тоджинского районов (Ассоциация общин тувинцев-тоджинцев «Тос-Чадыр», руководитель Светлана Демкина). В «Тос-Чадыр» объединились несколько общин: община «Хамсара – Алдын-ИВИ», «Улуг-Даг», «Баш-Хем».

Монгун-тайгинцы привезли с собой юрту, которая была установлена прямо на улице у павильона 69. В ней может одновременно поместиться 40-50 человек. Кроме тувинской юрты, здесь же расположились еще три традиционных жилища северных народов – чумы. Тоджинцы разместились в самом павильоне.

В Москве во Всероссийском выставочном центре (ВДНХ) с 27 апреля по 1 мая пройдет VI международная выставка-ярмарка «Сокровища Севера-2011». В ней примут участие представители Тувы из малодоступной Тоджи. Организатор – компания «Абориген экспо тур» – проведет в эти дни фестиваль, мастер-класс, конкурсы, шоу-дефиле, конференции, семинары. Наши мастера декоративно-прикладного искусства подготовили небольшую экспозицию, которую перед отъездом показали 22 апреля, в холле Дома народного творчества Кызыла. Аида Комбу, Вячеслав Торжу, Эдуард Лапаа продемонстрировали миниатюрную юрту с фигурками 12-летнего восточного календаря, крошечный чум оленеводов, другие сувенирные экспонаты, выполненные любовно руками творческих людей из разных природных материалов. Все предметы – фирменные, с неповторимым тоджин­ским «акцентом». Наши земляки покажут, на что способны, да и посмотрят, как другие умеют творить оригинальные вещи. Обмен опытом всегда полезен.