Этим летом в литературной жизни России произойдёт новое яркое событие, уникальное в своём роде – в Уфе начнётся первый Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Аҡ Торна» («Белый Журавль»). Организаторами конкурса являются Министерство культуры Республики Башкортостан, Союз писателей Республики Башкортостан, ТВ-канал «Культура» (филиал ФГУП «ВГТРК» ГТРК «Башкортостан»), Консалтинговая компания «Имидж-Консультант», уфимские литературно-художественные журналы «Бельские просторы» и «Агидель».

15 июня 2011 г. – официальное начало приёма работ на первый Международный конкурс переводов тюркоязычной поэзии «Аҡ Торна». Работа жюри продлится до 15 сентября, а в октябре в Уфе пройдёт церемония награждения победителей.

Конкурс призван познакомить широкий круг любителей поэзии с русскими переводами стихотворений, написанных на одном из языков, относящихся к тюркской семье.

Идеи евразийства, дружбы народов, поиски сакральных маяков культуры и истории собрали под крышей центрального Хурула Элисты деятелей науки, краеведов, этнографов, писателей из Москвы, российских регионов, Германии и США, представителей буддийского священства, православных, мусульманских и иудейских общественных организаций. 7 июня здесь состоялась научно-практическая конференция «Сакральная география Евразии», идейным вдохновителем и организатором  которой выступил московский «Центр Льва Гумилева».

…Необыкновенную юрту, сделанную из стекла, называют музеем одного экспоната. Но правильно это лишь отчасти. На самом деле это храм восточной богини, считающейся прародительницей хакасского народа, — музей “Улуг Хуртуях тас”. Это официальное, научное название каменного изваяния с тысячелетней историей, местные же жители называют ее по-разному, но чаще всего Каменной бабушкой. Бабушка — богиня плодородия и деторождения, и ежедневно десятки и сотни паломников посещают музей-храм “Улуг Хуртуях тас” с просьбами о помощи. И никому не кажется странным, что Каменная бабушка на самом деле благословляет людей, пришедших к ней с открытой душой: в Хакасии и за ее пределами подрастает поколение детей, которых называют детьми или внуками Улуг Хуртуях тас.

Обаяние этого праздника песни в его добросердечии и демократичности. Нет никаких жестких рамок — ни по возрасту участников, ни по уровню их музыкального образования, ни по жанрам, в которых они выступают. Но такая “всеядность” никогда не мешала и рядовому слушателю выделить из потока таланты. Вот и на этот раз, когда конкурсная “поляна” еще воспринималась как terra incognita, я делала заметки на полях списка участников творческого состязания. Возле одной фамилии написала “обычно”, около другой — “как на сельской дискотеке”, напротив третьей — “мощь и экспрессия, первые крики “браво”. И дальше — “ерунда”, “опять дискотека”, “замечательный баритон, зал взорвался овациями”, “бодро, энергично — и никак”, “суперголос”, “похоже на перепевы знаменитого кайчи”, “ой, мурашки по коже, зал взорвался”... Словом, два отмеченных “взрыва” в первый день конкурса подсказали, кому быть в победителях.

Ленинград нам дорог. Достаточно сказать, что в составлении письменности в Туве в 20-30 годах прошлого столетия самое благотворное участие принимали ленинградские научные учреждения, не говоря уже о том, что сама наша столица – Кызыл – своим возникновением тоже обязана петербуржцам. Определили место будущего переселенческого пункта в Урянхае (Виланы, Хем-Белдири), составили генеральный план пункта (будущего города) петербургские геодезисты, инженеры-строители. И наконец, первыми строителями города тоже были рабочие-строители Питера.

А в 30-50 годы прошлого века тувинская письменность была создана за сравнительно короткий срок благодаря использованию богатого опыта СССР и участию в ее составлении научных учреждений Ленинграда с привлечения студентов из Тувы.

11 июня 2011 года во время открытия археологического лагеря «Долина Царей-2011» в местечке Холчук сумона Ээрбек Кызылского кожууна в зоне строительства  железной дороги Курагино-Кызыл состоялась встреча министра МЧС РФ, Президента Русского Географического Общества Сергея Шойгу и Председателя Правительства Республики Тыва Шолбана Кара-оола с учеными Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва. На встрече обсуждался вопрос о ходе подготовки научно-популярной серии «Жизнь замечательных людей Тувы», идея которой была предложена С.К. Шойгу и поддержана директором ТИГИ К.А. Бичелдеем ещё в 2010 году.

(Продолжение. Начало в №21 от 3 июня) – Сайнхо, главное качество вашего характера? – Любознательность. – А нестандартность? – Нестандартность – это, скорее, результат. На Западе, наверное, это менее заметно, поскольку общество там более толерантно. Вести себя экстравагантно или же выглядеть не так, как все, не является таким слишком замечаемым фактом. Художников и певиц там воспринимают как людей не от мира сего и относится к их непохожести спокойно. – Обриться наголо требовало больших внутренних усилий? – Нет. Мне тогда было 43 года. Менеджмент мой находился в Милане, а Милан – это итальянская Мекка моды. И к каждому новому альбому мне готовили комплект одежды. И для одного из альбомов мне нашли длинное платье из кашемира: с открытыми плечами, облегающее. И что-то типа шали, в которую можно было замотаться.

Телекомпания «Мир» снимет продолжение документального цикла «Тюрки России». Сегодня авторы проекта вновь получили грант Русского географического общества.

Напомним, «Тюрки России» - это 4 документальных фильма. Они рассказывают об истории и культуре тюркских народов. Съемочная группа телекомпании «Мир» побывала в самых заповедных уголках Башкирии, Татарстана, Хакасии и Тувы. Героями фильмов стали как ученые и знаменитости этих регионов, так и простые жители - носители старинных тюркских традиций.

«Спасибо Русскому географическому обществу за то, что оценили нашу идею и поддержали нас. Для нашей аудитории это крайне важная тема. И мы рассчитываем на то, что новый цикл «Тюрки России», который мы будем делать уже в этом году, вызовет такой же большой зрительский интерес в странах Содружества», - отметила заместитель председателя МТРК «Мир» Екатерина Абрамова.

Глава МЧС России Сергей Шойгу в субботу открыл лагерь крупной археологической экспедиции, цель которой заключается в исследовании и сохранении древних памятников культуры, находящихся на месте будущего строительства железной дороги Кызыл - Курагино, передает корреспондент РИА Новости.

Лагерь открылся в окрестностях села Ээрбек, возле которого пройдет железнодорожная ветка. В составе экспедиции археологи из Москвы, Санкт-Петербурга, Красноярска и Кызыла. Все лето они будут изучать памятники исторического и культурного наследия Тувы в местах прокладки железной дороги.

В общей сложности лагерь рассчитан на проживание 100 человек. К нему уже подвели электричество, воду и даже обустроили пляж.

"Это первый из четырех сезонов большой археологической экспедиции в Туве", - сказал Шойгу на церемонии открытия.

Республике необходимо принять перспективную целевую программу этнокультурного развития бурятского народа. Такие рекомендации были выдвинуты сегодня на пятом съезде Всебурятской ассоциации развития культуры. В театре оперы и балета собрались делегации всех районов Бурятии, соседних Забайкальского края и Иркутской области, отдельно были представлены Агинский и Усть-Ордынские округа. На съезд приехали члены землячеств из Москвы, Санкт-Петербурга, Красноярска, Якутии, Мирного, Томска, Новосибирска, а также из зарубежных стран: Монголии, Внутренней Монголии, Франции, Канады, Украины.

Тыва Республиканың Чазааның чанында Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң «Тыва улустуң тывызыктары» деп чаа ному 2011 чылда  чырыкче үнген. Бо номда кирген аас чогаал тураскаалдарын А.Т. Дугаржап чыып тургускан. «ТР-ның гуманитарлыг эртемнер талазы-биле шинчилелдерге 2011-2012 ч.ч. Күрүне деткимчези» деп Регионалдыг тускай угланыышкынныг программаның ашкаландырыышкыны-биле парлаттынган. Харыысалгалыг редактору – дыл эртемнериниң доктору К.А. Бичелдей. Эртем редактору – дыл эртемнериниң доктору С.М. Орус-оол. Бо чыындыже Тыва Республиканың Чазааның чанында Тываның гуманитарлыг шинчилелдер институдунуң аас чогаал шыгжамырында кадагалаттынган тывызыктарны киирген.

27 июня - 3 июля 2011 г. в Туве пройдет Международная научно-практическая конференция «Экологическое воспитание и образование на природных и этноэкологических особенностях республики» и экологическая школа. Конференция проводится с выездом на озеро Торе-Холь Эрзинского кожууна на базу экологического лагеря заповедника «Убсунурская котловина» на озере Торе-Холь. Цель конференции - популяризация и развитие совместной экологической работы учителей и школьников Республики Тыва и Монголии на территории Всемирного природного и культурного наследия ЮНЕСКО - Убсунурская котловина, создание условий для развития экологической культуры у школьников, осознанного эмоционально - ценностного отношения к природе. Тип: научно-практическая конференция с проведением экологической школы.

Уважаемые ученики, студенты, магистранты, аспиранты, преподаватели! Приглашаем Вас принять участие в Международной научной конференции молодых ученых «Язык и социум: этнокультурный аспект», которая состоится 28 – 29 сентября 2011 года на базе Института филологии и социальных коммуникаций Бердянского государственного педагогического университета. Планируется работа по таким направлениям: социологический аспект изучения языковых единиц; социо-психо-этнолингвистические тенденции в современных исследованиях социума; язык СМИ в социокультурном пространстве; славянские языки в их специфике и взаимодействии; типология языковых символов и др.

11 июня будет дан старт археологической экспедиции «Железная дорога Кызыл-Курагино». Во время работ, которые продлятся несколько сезонов, планируется провести комплекс раскопок археологических памятников, непосредственно попадающих в зону строительства. Участниками проекта стали свыше 100 студентов-волонтеров из Санкт-Петербургского, Новосибирского и Тувинского государственных университетов. Под руководством ученых они изучат не исследованные ранее участки трассы строящейся железной дороги. По результатам экспедиции планируется выпуск научно-производственных отчетов, а также издание трудов по археологии Тувы и Красноярского края. В торжественной церемонии, посвященной началу археологической экспедиции и открытию палаточно-археологического лагеря, примут участие: Президент Русского географического общества Сергей Шойгу,

Недавно Москву в рамках Международного Дзогчен-форума посетил Чогьял Намкай Норбу. Приехав в Италию в 60-х годах по приглашению первого западного тибетолога Джузеппе Туччи, Норбу Ринпоче (титул, говорящий о его статусе перерожденца) 30 лет преподавал в университете Неаполя. Представитель уходящего поколения тибетцев, получивших полное образование в Тибете, он первым обнародовал на Западе древнее учение Дзогчен, а затем создал Дзогчен-общину (организацию, реализующую проекты, связанные со знанием и культурой Тибета). Религиовед Алексей Белов задал Чогьялу Намкаю Норбу несколько вопросов.