
Три тома алтайских героических сказаний переведены на турецкий язык. Произведения древнего эпоса алтайцев переведены тюркологом Ибрагимом Дилек, который неоднократно посещал Республику Алтай (РА) и изучил алтайский язык. Об этом вчера сообщила
Турецкий ученый был лично знаком с одним из самых известных алтайских кайчы (сказителем) Алексеем Калкиным. В переведенные им тома вошли сказания жившего в первой половине XX века известного горно-алтайского кайчы Николая Улагашева — «Эр Самыр», «Ак Тайчы», а также широко известные сказания Алексея Калкина — «Очы Бала», «Оскус уул», «Когудей Кокшин ле Боодой Коо» и другие. В сборниках параллельно с текстом на турецком языке даны подлинные тексты сказаний на алтайском языке и пояснения об особенностях этих эпосов.
Институт человека Тувинского государственного университета завершил первые совместные исследования по геномике, этнографии и психофизиологическим особенностям населения Республики Тыва. Эксперимент проводился в рамках договора между ТувГУ и Институтом цитологии и генетики СО РАН. Также в данном проекте приняли участие ученые Научно-исследовательского института физиологии и фундаментальной медицины СО РАМН, Международного томографического центра СО РАМН, Института археологии и этнографии СО РАН, ПЦР-лаборатория Ресбольницы № 3 при Министерстве здравоохранения РТ. Данное исследование является частью более общего проекта, направленного на изучение молекулярно-генетических и эндофенотипических показателей личностных свойств у представителей различных этнокультурных и социальных групп людей. Проводимые исследования были направлены на выявление психологических, генетических и психофизиологических различий в популяциях населения городов Новосибирска и Кызыла.
Наша беседа с известным красноярским ученым-китаеведом проходила на фоне тесно уставленных томами книжных полок. Владимир Григорьевич Дацышен – автор либо один из участников создания доброй половины этих трудов. Мой собеседник по праву считается одним из наиболее плодотворно работающих синологов России. Поэтому, естественно, первые вопросы – о взаимоотношениях РФ и нашего края с большим южным соседом.
– В общественном мнении, да и в некоторых СМИ периодически возобновляются дискуссии о так называемой китайской угрозе. О том, что КНР чуть ли не целенаправленно создает «пятую колонну» в Сибири и на Дальнем Востоке, чтобы со временем присоединить их к Поднебесной. Как вы, историк-аналитик, относитесь к этим толкам?
– Убежден, что это проблема для взвешенного обсуждения, а не предмет политических спекуляций. По историческим меркам недавно, две с небольшим тысячи лет назад, китайцы составляли чуть ли не половину населения планеты.
20 сентября 2013 года из Иркутска стартует экспедиция, посвященная значимым для истории российского государства событиям: присоединение Западной Сибири в состав России и 370-летие со дня открытия жемчужины Восточной Сибири озера Байкал. Экспедиция пройдет по маршруту первых отрядов русских землепроходцев и исследователей Бакала во главе с Курбатом Афанасьевичем Ивановым в Приангарье. Организаторы экспедиции более двух лет изучали архивные документы и карты, составленные первопроходцем. Под эти цели был специально построен экспедиционный корабль, названный, кстати, именем «Курбат». Исследовано побережье Малого моря, опрошены сотни людей владеющих старинной информацией о пребывании казаков на территории Лены и Байкала, свою помощь в поисках фактов и сведений также внесли историки и краеведы области. В результате случайно полученных данных был выяснен факт того, что Курбатом Ивановым было обнаружено крупное золотое месторождение, но по каким то неясным причинам оно было сокрыто.
Сегодня в Кемеровском областном музее изобразительных искусств открылась выставка "Сокровища времен", на которой представлено камнерезное искусство Республики Тыва. Богатейшая по своим традициям тувинская народная резьба по камню имеет длительную, уходящую вглубь веков историю, располагает большими творческими силами, среди которых и старейшие мастера республики, и современники. Выставка «Сокровища времен» представляет творчество таких известных мастеров, как Александр Баранмаа, Хеймер-оол Донгак, Юрий Ооржак, чьи произведения отражают элементы скифского периода и каменных изваяний. Опираясь на традиции, которые уже были заложены художниками старшего поколения и, сохраняя их, они много экспериментируют, стремятся найти новые формальные решения и технологии обработки.
В этом году проходит третий сезон археологической экспедиции "Кызыл-Курагино", которая проходит в Ермаковском районе Красноярского края и на территории Республики Тыва в окрестностях поселка Аржаан. Ученые исследуют археологические памятники различных эпох, находящиеся на месте будущего строительства железной дороги, которая пройдет через Саяны. Напомню, что началось все с того, что в 2007 году правительство Российской Федерации одобрило проект строительства железной дороги длиной 411,7 километров, которая должна связать Республику Тыва (Тува) с Красноярским краем и железнодорожной сетью России. Дело в том, что до сих пор с Кызылом не было никакого железнодорожного сообщения — проложить трассу через саянские хребты не так-то и просто. А эта железная дорога очень нужна всем, кто живет в Тыве — ведь без нее невозможно нормальное освоение месторождений полезных ископаемых, которыми богаты эти края. Однако, когда проект был одобрен и схема будущей железной дороги уже утверждена, выяснилось, что трасса пройдет по местам, где много археологических памятников различных эпох.
20 августа из Барнаула стартовала экспедиция "Алтай – Тува – Монголия – Бурятия // В поисках последнего Шамана". Руководитель - опытный барнаульский путешественник Дмитрий Юрочкин, гид-этнограф - Игорь Марасанов, географ - Марина Губина. Также среди участников шесть фотографов, видеооператоров из Москвы. Экспедицию организует клуб путешественников "Алтай-гид". Карта.Из описания маршрута: "С запада на восток протянулись на много тысяч километров горы Южной Сибири; это – удивительная горная страна. Горный пояс имеет огромное значение для центрально-азиатского региона, отделяя бессточные области внутренней Азии от бассейна Северного ледовитого океана, выступает естественной границей четырех государств: России, Казахстана, Китая и Монголии. Сейчас это еще и огромная территория, практически не нарушенная хозяйственной деятельностью человека, колоссальный природный резерват.