Уважаемые читатели, коллеги, авторы журнала! Рады представить вам новый номер нашего издания — № 4 за 2016 год. Его специальная тема «Информационные технологии в исследованиях по тувинской филологии». Ответственный редактор — кандидат филологических наук, доцент Мира Бавуу-Сюрюн, директор научно-образовательного центра «Тюркология» Тувинского государственного университета. Выпуск посвящен первому ректору ТувГУ, первому заведующему кафедрой информатики вуза Орлану Бузур-оолу (1946—1999).

В номере представлена интересная подборка материалов, которые презентуют разработки сотрудников Тувинского госуниверситета совместно с коллегами из Сибирского федерального университета, а также зарубежных центров, связанных с формированием электронных корпусов для сохранения и изучения тувинского языка. Корпусная лингвистики на сегодня является одной из быстро развивающихся отраслей филологического знания и отрадно отметить и то, что уже сделано тувинским языкознанием и обширные планы, которые составили специалисты и для своей работы, и для всех, кто хотел бы помочь им.

Обложку номера иллюстрирует фотография, сделанная известным тувинским фотографом Май-оолом Чооду и любезно предоставленная им для нашего издания.