Для завершения двухгодичного научно-исследовательского проекта РГНФ по теме «Охотничье-рыболовная лексика тувинского языка в сравнении с речью этнических тувинцев Монголии» грантодержателями кафедры тувинской филологии и общего языкознания  ТувГУ с 22 по 30 июля была организована научная экспедиция в сумон Цагаан-Нур Хубсугульского аймака северо-восточной Монголии. С целью сбора языкового материала, относящегося к лексике промыслового рыболовства и охоты из речи малочисленных тухаларов (этнических тувинцев), проживающих в сумоне Цагаан-Нур кандидаты филологических наук Надежда Сувандии и Елена Куулар целую неделю жили среди местного населения. Они сравнивали исследуемую тематическую группу с аналогичной лексикой периферийных диалектов тувинского языка.
Актуальность темы научного проекта филологов ТувГУ обусловлена отсутствием исследований, посвященных выявлению и описанию охотничье-рыболовной лексики в тувинском языке. Данная группа слов не была объектом специального исследования в диалектах и говорах тувинского языка, и она не изучалась в сравнительном плане с другими родственными языками.
По словам грантодержателей, комплексное исследование названий рыб, диких животных и периферийной лексики, их лексико-семантическая классификация в тувиноведении исследуется впервые. Благодаря исследованию вводится в научный оборот значительное количество ранее нигде не зафиксированного диалектного материала.
«Пока они полностью не забыты, надо было начать сбор и систематизацию данной тематической группы слов и, по мере необходимости, закрепить их в специальной  и научной литературе, зафиксировать в лингвистических словарях тувинского языка» - утверждает Елена Куулар. Надежда Сувандии, доцент кафедры тувинской филологии и общего языкознания добавила, что необходимость изучения охотничье-рыболовной лексики тухаларов была вызвана также их пассивным употреблением в речи.
В результате исследовательской работы собран довольно представительный языковой материал и в настоящее время ведется его обработка. На основе этих материалов планируются выступления с докладами на конференциях и выпуск статей.