Только произнеси: «Борис Исакович Татаринцев» – и сразу собеседник поймет, о ком речь. Не надо ни регалий, ни наград называть – все сразу знают: речь об Учёном. Именно с большой буквы, без всяких преувеличений и натяжек. Уже год, это случилось 25 января 2011-го, его нет с нами. 
И в этот день, в минувшую среду, в одном из ресторанов города (здание Тувинского института гуманитарных исследований, где работал доктор филологических наук, в аварийном состоянии после землетрясения) коллеги и друзья собрались вспомнить неординарного человека. Получилось неформально, светло.
Многие говорили о командировках по стране и за рубеж, где обязательно в беседах всплывало имя Татаринцева, его востребованные (десятилетиями!) труды. И постоянные просьбы: «Вышлите его книги». Особенно хотят приобрести (порой – «за любые деньги») его «Этимологический словарь тувинского языка», редким, даже раритетным, стал первый том, изданный в Новосибирске в 2000 году. И как точно подметила кандидат филологических наук Зоя Самдан: он до сих пор с нами, ведь если надо что-то уточнить, открываем его книги. Значит, читаем, советуемся с ним. А Светлана Донгак, недавно во Владивостоке защитившая кандидатскую диссертацию, добавила: он для нас – образец настоящего исследователя, только наблюдая за его общением с товарищами, многому научились. А аспирантки и коллеги из Тувинского государственного университета вспоминали, каким он был джентльменом, пестовал их по-отечески и заботливо выводил на орбиту защиты научных работ. Одна с улыбкой откровенничала: я надеялась, что он со мной и в Москву поедет, как без него?..
Доктор исторических наук Николай Моллеров заметил: когда только пришел в институт младшим научным сотрудником, за рабочим столом сидел напротив Бориса Исаковича, так даже боялся глаза поначалу поднять на живого классика! Такое, с придыханием, отношение осталось на всю жизнь, но главное – рад, что прошел хорошую научную школу рядом со старшим товарищем, на его личном примере многому научился. И Николай Михайлович всех собравшихся удивил, когда прочитал свои стихи, написанные давно и по-другому случаю. Но, посчитал, и справедливо, что они уместны и в день памяти коллеги. Вот несколько строк из услышанных:
Ты уйдешь и с собою возьмешь
Часть улыбок у близких своих, 
Часть надежд их с собою возьмешь
И один неоконченный стих… 
Да, ученый писал стихи, музыковед Зоя Кыргыс первая назвала его гением. Дружил с юмором крепко. Оказывается, даже когда вскапывал грядки на даче, Борис Исакович говорил о словаре: успею ли закончить?.. Переживал за труд сильно. И как знал, предвидел будущую ситуацию: в свет вышли только четыре тома. Он работал над пятым, это буква С, осталось немного до завершения его подготовки. Было приятно услышать, что коллеги постараются довести начатое Татаринцевым до конца. Скорее всего, в шесть томов даже не уложатся. Пока трудно говорить конкретно, главное – принципиальное решение принято. 
Это хорошая новость. Борису Исаковичу было бы приятно…