Это история в фотографиях: 5000 километров от скифов из Долины царей Тувы до Мира кельтов в Глауберге. Экспозиция подготовлена в музее Keltenwelt am Glauberg («Мир кельтов в Глауберге»), автор работ — Буркхард Леонард Томанн.
В 2011 — 2012 годах в рамках деятельности Международного отдела РГО состоялись встречи в Германии, господином Рунге и его коллегами, а также с директором музея Keltenwelt am Glauberg. Тогда прошла презентация проекта «Кызыл — Курагино» и намечен план дальнейшего сотрудничества немецкого и российского географических, археологических сообществ, а также и двух музеев: Национального музея Республики Тува и музея «Мир кельтов в Глауберге».
Позже немецкая сторона оказала помощь в организации международных отрядов студентов и волонтеров для участия в археологических раскопках в Туве летом 2012 года. В составе международной экспедиции был и Буркхард Леонард Томанн, который сделал фоторепортаж в рамках проекта «Двух миров одно мгновение».
Организацией экспозиции занимается «Арт лаборатория Булгакова», которая является официальным представителем Буркхарта Томанна на территории России. Выставка пройдет до 17 апреля. На открытии планируется передача в фонды Национального музея РТ копии знаменитой на весь мир археологической находки — двухметровой каменной статуи вождя, получившей название «Кельтский князь из Глауберга».
Буркхард Томанн камерой открыл портал между временами двух миров с тем, чтобы с дистанции в 5000 километров донести зрителю ощущение момента. Его фотографии рассказывают о магии и истории кельтов и скифов, со всей силой воздействия мгновенного кадра делая зримыми параллели двух народов и культур.
Выставка, состоявшаяся при поддержке творческого и концертного агентства «Арт лаборатория Булгакова» и показанная с 26 июня по 30 июля 2013 года в рамках VII Московского международного фестиваля искусств «Традиции и современность» в Центральном доме художника на Крымском валу, 10 , завоевала первую премию в жанре фотография. На торжественном закрытии выставки в театре ET CETERA экспозиции также присудили художественную премию «Вера».
Открывающаяся в Германии выставка призвана оживить и придать новые импульсы культурному и научному обмену между Музеем — Археологическим парком — Исследовательским центром «Мир кельтов в Глауберге» и НМ РТ в Кызыле. В дальнейшем экспозицию планируется привезти в наш музей.