
ГодЛитературы.РФ с помощью Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) составил список самых любопытных книг, которые региональные издательства привезли на главный книжный фестиваль страны. Большинство из этих изданий практически невозможно найти в столичных магазинах, поэтому организаторы настоятельно рекомендовали «поохотиться» за ними на Красной площади. И убедиться: книги издаются не только в Москве и Петербурге. Кроме «Пословиц и поговорок тувинского народа», в рейтинг включены книги Газизы Самитовы. «Ташлыярский соловей» (Астрахань), «Коста» Ж. Козыревой и В. Салбиева. (Владикавказ), Александра Солодовникова «Сеймчанский след» (Магадан), «Поэзия Дона. Антология XX—XXI века» (Ростов-на-Дону), Владимира Чугунова и др.
Полноцветный сборник пословиц и поговорок тувинского народа на русском и тувинском языках в составлении Болат-оола Будупа под редакцией народного писателя Тувы Николая Куулара с иллюстрациями заслуженного художника Республики Тыва Шоя Чурука был издан по поручению Главы Республики Тыва в 2016 году. Часть литературных и подстрочных переводов взята из предыдущих изданий, дополнительные подстрочные переводы осуществил Николай Куулар.