За последние 25 лет значительно повысилась социально-экономическая, политическая и культурная роль тюркских государств в системе международных отношений, международных экономических отношений, а также в региональных и глобальных организациях. За указанный период вышло достаточно большое количество оригинальных работ на тюркских языках, статей, монографий и других научных публикаций, посвященных истории и культуре, языку и литературе тюркских народов.Основной методологический дискурс исследований был связан с преодолением европоцентристского, в т.ч. советского историографического подхода и пониманием тюркологии как междисциплинарной и комплексной отрасли знания. Вместе с тем, появляются новые вопросы по проблемам межкультурного взаимодействия в поисках идентичности и самобытности в современной истории тюркских народов. Конференция нацелена на актуализацию исследовательской проблематики с учетом новейших научных работ по тюркологии, а также на расширение профессиональных связей специалистов в области тюркологии – представителей разных отраслей науки.
Приглашаем ученых, преподавателей и практиков к сотрудничеству и обмену научными теориями и гипотезами, новаторскими педагогическими идеями и практиками, разработаных в различных контекстах тюркоязычного образования, для открытия новых горизонтов и перспектив в области тюркологии.
ТЕМЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ
• Языки и культуры тюркских народов на современном этапе (теоретические и прикладные аспекты).
• Национальная литература тюркских народов и Русскоязычная литература тюркских народов: история и современность. Литературный / художественный би(транс)лингвизм. Взаимодействие и взаимовлияние тюркских и русского языков в пространстве художественного текста и публицистики.
• «Толмачи» Шелкового пути. Современные переводчики. Практика перевода с тюркских языков и на тюркские языки.
• Русско-тюркский / тюркско-русский билингвизм в России, ближнем и дальнем зарубежье.
• Формирование образов языкового сознания в процессе изучения тюркских языков. Подготовка преподавателей тюркских языков для работы с детьми-билингвами.
• Культурный туризм стран Великого Шелкового Пути.
В рамках конференции предполагается работа Круглых столов:
• «Тюркославистика Олжаса Сулейменова: от ‘Аз и Я’и ‘Тюрков в доистории’до ‘Кода Слова’»;
• «Тюркология в университетах России и стран СНГ».
Полагаем, что проблематика Круглых столов вызовет интерес у коллег-гуманитариев, желающих опубликовать статьи по этим темам.
(Список не окончательный. Оргкомитет принимает предложения от других вузов – со-организаторов Конференции).
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура» 17-18 ноября 2016 пройдет в Российском университете дружбы народов по адресу: Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6
(информация об университете:http://www.rudn.ru/)
Подробная информация о конференции будет представлена в Информационном письме 2 и Информационном письме 3.
Оргкомитет Конференции
Председатель – Ректор РУДН, академик РАО, вице-президент Евразийской Ассоциации Университетов В.М. ФИЛИППОВ
До 15 октября 2016 г.в Оргкомитет необходимо предоставить:• Языки и культуры тюркских народов на современном этапе (теоретические и прикладные аспекты).
• Национальная литература тюркских народов и Русскоязычная литература тюркских народов: история и современность. Литературный / художественный би(транс)лингвизм. Взаимодействие и взаимовлияние тюркских и русского языков в пространстве художественного текста и публицистики.
• «Толмачи» Шелкового пути. Современные переводчики. Практика перевода с тюркских языков и на тюркские языки.
• Русско-тюркский / тюркско-русский билингвизм в России, ближнем и дальнем зарубежье.
• Формирование образов языкового сознания в процессе изучения тюркских языков. Подготовка преподавателей тюркских языков для работы с детьми-билингвами.
• Культурный туризм стран Великого Шелкового Пути.
В рамках конференции предполагается работа Круглых столов:
• «Тюркославистика Олжаса Сулейменова: от ‘Аз и Я’и ‘Тюрков в доистории’до ‘Кода Слова’»;
• «Тюркология в университетах России и стран СНГ».
Полагаем, что проблематика Круглых столов вызовет интерес у коллег-гуманитариев, желающих опубликовать статьи по этим темам.
(Список не окончательный. Оргкомитет принимает предложения от других вузов – со-организаторов Конференции).
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Международная научно-практическая конференция «Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура» 17-18 ноября 2016 пройдет в Российском университете дружбы народов по адресу: Москва, ул. Миклухо-Маклая, 6
(информация об университете:http://www.rudn.ru/)
Подробная информация о конференции будет представлена в Информационном письме 2 и Информационном письме 3.
Оргкомитет Конференции
Председатель – Ректор РУДН, академик РАО, вице-президент Евразийской Ассоциации Университетов В.М. ФИЛИППОВ
Статьи для публикации и данные об авторе одним файлом в одном письме (Джусупов_Тюркология)
на электронный адрес: bilingualism2016@mail.ru
Статьи принимаются на русском и английском языках.
Отобранные по решению редколлегии статьи будут опубликованы в очередном или специальном (тематическом) выпуске научного журнала«Вестник РУДН. Серия ‘Вопросы образования. Языки и специальность’» (ВАК РФ)
(информация для оформления статьи: http://193.232.218.56/web-local/fak/rj/index.php?id=23&p=147).
КОНТАКТЫ
Ответственный руководитель за подготовку и проведение Конференции — декан факультета гуманитарных и социальных наук, д. философ. н., проф. Владимир Анатольевич ЦВЫК
117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, 10/2
Телефон/факс:(499) 936-8520
Сайт факультета: fgsn.rudn.ru
E-mail: fgsn.Dek@pfur.ru
Ответственный секретарь — проф., д.ф.н.Улданай Максутовна Бахтикиреева
bilingualism2016@mail.ru; uldanai@mail.ru+7 967 065 77 93
ОБСУЖДЕНИЕ