Сегодня, 10 сентября в выставочном зале Национального исторического музея открылась выставка «Культурные и религиозные отношения степных народов и письменные памятники: результаты 22-летних исследований монголо-японского совместного проекта «Бичээс» (русс. Написания)». 

На территории Монголии хранятся множество древних письменных памятников, написанных на монгольском, киданьском, китайском, персидском, арабском, согдийском и других языках. Среди них встречаются надписи на камнях и скалах, стелы и берестяные книги. 

Команда монгольских и японских учений совместного проекта «Бичээс» с 1994 года проводят в Монголии исследовательские работы, и за это время изучили более 20 памятников и стел, расположенных вблизи города Хархорум и монастыря Эрдэнэзуу, которые помогли углубить исторические исследования азиатских, европейских и арабских стран XIII-XIV веков. 

По результатам этих работ команда проекта опубликовала 6 книг о письменных памятниках Монголии, написанных на разных языках. Одним из уникальных памятников является каменная черепаха, на спинах которого установлена стела с указом Чингис хаана о создании города Каракорум. 

В горах Хурэн хайрхан аймака Дундговь была обнаружена каменная надпись, которая относится к 89 году нашей эры. Она является одной из самых древних письменных памятников кочевых народов. Кроме этого, на руйнах Харбух были найдены более 100 берестяных книг, относяшихся к концу XVI и начале XVII веков. 

Способ создания берестяных книг является одной из традиционных технологий книгопечати монголов. Также в сомоне Шарга аймака Говь-Алтай команда исследователей обнаружила руйны Чингай, что являлась опорным пунктом армии Монгольской империи в Средней Азии и Ближнем Востоке. Выставка продолжится до 15 сентября.