В канун Дня учителя пришла радостная весть из Монголии о выходе в свет учебника «Тыва дыл. 3 класс». Авторский коллектив состоит из учителей Цэнгэльской начальной тувинской школы, его возглавляет выпускник Тувинского государственного университета, научный сотрудник Института педагогики Министерства образования и науки Монголии Хийс Гансух. Научным редактором издания является директор НОЦ «Тюркология» Мира Бавуу-Сюрюн.Финансирование издания осуществляет международная организация ЮНИСЕФ. Книга адресована не только для учащихся, но и для всех этнических тувинцев Монголии, желающих изучать свой родной язык. Она может быть использована также этническими тувинцами Китая, поскольку их язык является близким к языку тувинцев Цэнгэла, Селенги и Кобдо Монголии, вместе составляя алтайский диалект тувинского языка, имеющий ряд особенностей в области фонетики, лексики, морфологии и синтаксиса.
Учебник написан в диалектной форме тувинского языка. Лингвистическую базу учебника составляют результаты диссертационных исследований Х. Гансух, Б. Баярсайхан, У. Цэцэгдарь, материалы этнолингвистических экспедиций кафедры тувинской филологии и общего языкознания, проводимых с 90-х годов на средства ТувГУ и грантов РГНФ № 10 - 04 - 63308а/Т «Зарубежные диалекты тувинского языка», ФЦП «Научные и научно-педагогические кадры инновационной России» на 2009 – 2013 годы» № 2012.-1.2.2-12-000-3004-001 «Взаимовлияние генетически и типологически родственных и неродственных языков на всех ярусах младописьменного языка (на материале тувинского языка)», РГНФ № 14-04-18048/14 «Исчезающие языки некоторых тюркоязычных родоплеменных групп Юго-Восточных Саян». Руководитель проектов Бавуу-Сюрюн Мира Викторовна.
Основным проектом, положившим начало плодотворного сотрудничества ТувГУ и Института педагогики, учителей Цэнгэльской школы, был региональный проект РФФИ 11-06-98008-р_сибирь_а «Лингвистические и психолого-педагогические основы модели начальной школы для детей дисперсных групп этнических тувинцев Монголии». Руководитель – к.п.н., доцент Наталья Дамба. Выполнялся он в 2011 и 2012 гг., ежегодный объем финансирования составлял 422 000 рублей. В проекте начальником экспедиции по сбору этнолингвистического материала у тувинцев сумона Цэнгэл Баян-Улэгэйского аймака Монголии, также по проведению социологического исследования была руководитель НОЦ «Тюркология» Мира Бавуу-Сюрюн, исполнителями были Аэлита Салчак, Лилия Ондар, Х. Гансух, Б. Баярсайхан, У. Цэцэгдарь. С тех пор работа не прекращалась, продолжается и сейчас. Вышли в свет учебники для 1-2 классов, методическое руководство для 1-2 классов, программа по тувинскому языку для начальной школы в условиях зарубежного бесписьменного диалекта.
ОБСУЖДЕНИЕ