Juniper - Artysh

K. Pimenova (France)

Site http://base-juniper.org - a database on ethnography, anthropology and history of the people of Siberia and Mongolia, created in 2008 by the initiative of the Center of the Mongolian and Siberian researches at the Higher school of practical sciences in Paris (Centre des études mongoles et sibériennes, Ecole Pratique des Hautes Etudes).

Сайт http://base-juniper.org - база данных по этнографии, антропологии и истории народов Сибири и Монголии, созданная в 2008 г. по инициативе Центра монгольских и сибирских исследований при Высшей школе практических наук в г. Париже (Centre des études mongoles et sibériennes, Ecole Pratique des Hautes Etudes).

Juniper  на латыни означает «можжевельник». Это растение, распространенное в Монголии и многих регионах Сибири, используется в народной медицине и обрядовых практиках. Запах можжевельника вызывает в памяти многих этнографов-сибиреведов лучшие моменты полевой работы, поэтому мы выбрали это растение как название-символ нашего проекта.

Сайт поддерживается и обновляется группой редакторов - французских сибиреведов и монголистов (закладка Rédacteurs вверху страницы). В настоящий момент французский является основным языком сайта, но в ближайшее время планируется создание его англоязычной версии.

Сайт сотрудничает с организациями-партнерами, среди которых - Национальный Музей им. Алдан Маадыр Республики Тыва, обменивается ссылками с онлайн-изданиями и интернет-ресурсами по этнографии, антропологии, сибиреведению, тюркологии (см. закладку Informations вверху страницы).

Наш проект - полуоткрытая база данных. Большинство документов находится в открытом доступе. Для просмотра части редких материалов, а также некоторых фотографий в большом формате необходима регистрация. Зарегистрироваться можно, послав запрос администратору сайта (Créer un nouveau compte в правой части экрана). Также действует почтовая рассылка (в поле Lettre d'information ввести адрес электронной почты и нажать на M'abonner + Soumettre). 

Цели проекта:

 - создание базы данных по культуре сибирских и монгольских народов, адресованной как специалистам, так и широкой публике; 

- создание инструмента для научной работы, с библиографическим поиском российских и зарубежных изданий по отдельным темам и народам; постоянно обновляемой лентой новостей; анонсами последних публикаций и научных событий в Европе и России; форумом для обмена информацией;

- онлайн-публикация как уже изданных, так и неопубликованных полевых материалов редакторов сайта;

- сканирование и публикация старинных и редких изданий из библиотеки Центра монгольских и сибирских исследований.

Поиск по сайту и структура разделов.

Поиск по сайту:

- Общий поиск по ключевому слову (в окне Recherche справа вверху страницы);

- Одновременный поиск по народу и / или теме. Доступен в разделах Библиография, Фотографии и иллюстрации, Схемы родства.

Например, чтобы найти иллюстрации или фотографии, связанные с буддизмом у тувинцев, в поисковом окне раздела Фотографии нужно выбрать Touvas и Bouddhisme и нажать на Soumettre.

Все материалы сайта сгруппированы по разделам (см. меню Ресурсы (Ressources) в левой части страницы).

Народы Северной Азии (Peuples de l'Asie du Nord) в настоящий момент включают перечень 15 народов, с данными по численности, классификацией по языковым семьям и краткой библиографией. Раздел будет пополняться сведениями о других народах.

Библиография (Bibliographie) содержит 350 наименований книг и статей на русском, французском, английском и немецком языках. Для просмотра полных выходных данных нужно нажать на название издания. Некоторые издания, не подпадающие под действие авторских прав, доступны для скачивания в виде отсканированных PDF-файлов (целиком или частично).

Исследования тувинцев представлены в библиографии как полными текстами, так и аннотациями, библиографическими карточками, а также ссылками на сайты, на которых содержатся тексты в открытом доступе. В частности, среди ранних источников присутствует полный текст книги Ф. Я. Кона «За пятьдесят лет» (М., 1934). В списке публикаций есть работы Д. Каррутерса, С.И. Вайнштейна, Е.Д. Прокофьевой, Л. Потапова, М. Б. Кенин-Лопсана, Э. Таубе, Г. Линквист, С. М. Би­че-оол, Л. С. Кара-оол, Б. Донахью, а также диссертации Ш. Степаноффа, Ф. Леотара.

Как и остальные разделы, библиографические материалы постоянно обновляются и дополняются.

В разделе Библиография действует простой и комбинированный поиск по народу и / или теме, а также по автору и названию. Например, чтобы просмотреть работы, посвященные тувинцам, выберите Touvas в окне Par population и нажмите на Soumettre.

Оригинальные тексты (Textes autochtones) включают образцы устного творчества: былички, легенды, сказки, записи песен. Некоторые из них были опубликованы в работах по этнографии народов Сибири, другие записаны редакторами сайта во время недавней полевой работы. По возможности представлены оригинальные тексты на языках сибирских и монгольских народов с переводом на французский или на русский. Значительная часть раздела посвящена тувинским материалам.

В Фотографиях и иллюстрациях (Images) представлены около 400 старинных и современных иллюстраций и фотографий.

В разделе выделяются несколько галерей (Galéries d'images). Так, 25 архивных фотографий В.П. Ермолаева, хранящиеся в Национальном Музее им. Алдан Маадыр Республики Тыва, были опубликованы с любезного разрешения дирекции Музея. Также представлены цветные иллюстрации из изданий Иоганна Готлиба Георги (1776-1777), Шарля Рекберга (1812-1813), и Огюста Валена (1843-1844). Наконец, постоянно обновляется коллекция современных изображений Чингисхана из материалов редактора сайта Изабель Шарлё.

Для того, чтобы открыть файл в максимальном размере, нужно нажать на Original под фотографией.

Диссертации (Thèses) содержат резюме диссертаций, защищенных членами Центра монгольских и сибирских исследований.

Мультимедиа (Multimédia) - полевые аудио- и видеоматериалы редакторов сайта.

В раздел Схемы родства (Schémas de parenté) включены схемы родства и материалы по терминологии родства у тувинцев, эвенков, бурят, чукчей.

Новости (Flux d'actualités) - раздел, автоматически включающий ссылки на текущие новости о жизни сибирских регионов, об общей антропологии и о последних научных публикациях по этнографии и антропологии Сибири и Монголии.

Карта сайта (Plan de données) резюмирует содержание сайта по народам и по темам, отражает количество опубликованных документов, позволяет подписаться на ленту новостей с помощью программ RSS-агрегации.

В ближайшее время готовятся тематические досье (закладка Do­ssiers вверху страницы): Персоналии (Personalia), Шаманизм (Chama­nisme) и Системы родства (Parenté).

Администрирование и техническую поддержку сайта осуществляют:

• Шарль Степанофф (доктор антропологии, специалист по тувинскому шаманизму и преподаватель Высшей школы практических наук),
• Ксения Пименова (кандидат исторических наук, докторант Высшей школы социальных исследований в Париже),
• Эмили Май (доктор антропологии, пост-докторант Таллиннского университета).